BEAUTIFUL EYELASHES

Werbung da Markennennung

Advertisement as brand nomination
🇩🇪   Jede Frau wünscht sich schöne lange und dichte Wimpern. Deshalb benutzen auch so viele täglich Mascara. Ich habe für Euch 3 Mascara getestet, welche die Wimpern verlängern und das Volumen verstärken sollen ohne zu verklumpen oder zu beschweren. Denn, wenn es um Wimpern geht, dann kennen wir keine Kompromisse, oder?

🇺🇸  Every mistress desires beautiful long and thick lashes. That´s why so many people use mascara every day. I have tested 3 mascara for you, which should lengthen the eyelashes and strengthen the volume without clumping or weight. Because when it comes to eyelashes, you don´t compromise, do you?

Processed with VSCO with s1 preset

Processed with VSCO with s1 preset
🇩🇪 Getestet habe ich:
1. TOTAL TEMPTATION MASCARA von Maybelline
Auf den ersten Blick sieht die Mascara von außen nicht spektakulär aus. Sie hat eine normale Nylonbürste. Durch ihre spezielle Form erreicht die weiche Bürste auch jedes Härchen, so dass alle getuscht werden können. Die Mascara hat eine cremige Textur die mit Kokosextrakt angereichert wurde. Sie fächert die Wimpern schön auf ohne diese zu beschweren oder zu verkleben. Der Kokosextrakt pflegt die Wimpern und macht sie geschmeidig. Die Mascara lässt sich leicht auftragen und verleiht den Wimpern bereits beim ersten Auftragen ein intensives Volumen und tollen Schwung. Der Look wird durch mehrfaches Auftragen noch verstärkt. Die Wimpern werden dichter und man hat den Eindruck, auch länger. Die Mascara hält den ganzen Tag ohne zu brökeln oder zu verkleben. Mit einem Augen-Make-Up-Entferner lässt sie sich problemlos wieder entfernen. Preislich liegt die Mascara bei ca. 10 Euro für 8,6 ml.

Fazit: Die Mascara fächert die Wimpern wunderbar auf, verleiht Volumen und Länge und hinterlässt ein tolles Gefühl das sich sehen lassen kann.

🇺🇸  I have tested for you:
1. TOTAL TEMPTATION MASCARA by Maybelline
At first glance, the Mascara doesn´t look spectacular from the outside. She has a normal nylon brush. Due to its special shape, the soft brush also reaches every hair so that all hairs can be mashed. The mascara has a creamy texture enriched with coconut extract. It opens the eyelashes beautifully without weighting or sticking.  The coconut extract nourishes and softens the lashes. The mascara is easy to apply and gives the eyelashes an intensive volume and a great swing right from the first application. The look is enhanced by repeated application. The eyelashes get thicker and the impression is longer. The mascara lasts all day long without crumbling or sticking. It can be easily removed with an eye make-up remover. The mascara is priced at approx 10 Euro for 8,6 ml.

Result: The mascara fans the eyelashes wonderfully, gives volume and length and leaves a great feeling that can be seen. I´d buy it again anytime.

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam
🇩🇪  2.PARADISE EXTATIC MASCARA von L `Oreal
Diese Mascara hat mich schon durch das in roségold gehaltene Design angesprochen. Ich liebe diese Farbe. Sie wirkt sehr edel und ansprechend. Auch diese Mascara hat eine weiche Nylonbürste die durch ihre spezielle Form auch die feinen Wimpern in den Augenwinkeln problemlos erreichbar macht. Mit ihr lassen sich die Wimpern präzise und problemlos tuschen. Sie enthält eine cremige Textur die mit Rizinusöl angereichert wurde und pflegt die Wimpern bei jedem Auftragen. Das weiche Bürstchen mit der tollen Mascare verleiht den Wimpern Volumen und Länge ohne zu beschweren. Die Wimpern werden auch hier dichter und wirken ebenfalls länger. Auch diese Mascara fächert die Wimpern schön auf. Die Mascara lässt sich problemlos mit einem Augen-Make-Up-Entferner rückstandslos entfernen. Die Mascara kostet ca. 12 Euro für 6,4 ml.

Fazit: Auch diese Mascara ist ihr Geld wert. Sie fächert die Wimpern wirklich schön auf, verleiht Volumen und Länge ohne zu beschweren. Leider hat die Mascare etwas verklumpt beim Auftragen, was sich aber mit einem extra Bürstchen wieder korrigieren lässt. Trotzdem hat sie alle Wimpern gut getuscht.

🇺🇸  2. PARADISE EXTATIC MASCARA by L`Oreal
This mascara has already appealed to me with its pink gold design. I love this color. It looks very noble and more attractive. This mascara also has a soft nylon brush which, thanks to its special shape, also  makes the fine lashes in the corner of the eye easily accessible. With it, the eyelashes can be inked prescisely and without difficulty. It contains a creamy texture enriched with castor oil and nourishes the lashes with every application. The soft brush with the great mascara gives the lashes volume and length without weight. The eyelashes also get thicker and look longer. This mascara also fans the lashes beautifully and leaves a great feeling. The mascara is also easy to remove with an eye make-up remover. The mascara costs about 12 Euro for 6,4 ml.

Result: Also this mascara is worth its money. It fans the lashes beautifully, giving volume and length without weight. Unfortunately, the Mascara has clumped a little while applying. Still, she has all the lashes well mashed.

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam
🇩🇪  3 BETTER THAN SEX MASCARA von Too Faced
Auf den ersten Blick fällt die elegante roséfarbene Verpackung auf. Die Mascara selbst steckt in einer roséfarbenen Flasche die sich schon allein durch ihr Gewicht von den anderen unterscheidet. Ich muss allerdings auch gleich feststellen, dass sie dadurch sogar besser in der Hand liegt. Insgesamt macht sie äußerlich schon einen sehr hochwertigen Eindruck. Aber der allein zählt natürlich nicht. Auch diese Mascara enthält eine Nylonbürste. Hier braucht man allerdings etwas Übung. Durch die etwas größere Bürste muss man vorsichtiger beim Auftragen sein, sonst hinterlässt man kleine Pannen auf der Haut. Diese lassen sich aber problemlos mit einem Wattestäbchen wieder entfernen. Durch die cremige Textur und ihre tiefschwarze Farbe lässt sie die Wimpern dichter und länger wirken. Sie verleiht den Wimpern ebennfalls Volumen ohne zu beschweren oder zu verkleben. Das Auftragen funktioniert leider nicht ganz so problemlos wie bei den anderen beiden die ich getestet habe, aber auch diese Mascara bringt bringt Schwung in die Wimpern. Sie ist allerdings auch die teuerste mit ca. 23 Euro für 8 ml.

Fazit: Die Mascara definiert die Wimpern sehr gut ohne zu verkleben. Leider habe ich durch das größere Bürstchen nicht jedes Hörchen erreichen können. Sie ist preislich die teuerste von den drei Mascara. Ich würde sie aber auch trotzdem wieder kaufen, weil sie die Wimpern wirklich sehr gut definiert hat.

🇺🇸  3. BETTER THAN SEX MASCARA by Too Faced
The elegant rosé-coloured packaging is striking at first glance. The mascara itself is contained in a rosé-coloured bottle that differs from the others only by its weight. However, I also have to say that it fits even better in the hand. All in all, it already makes a very high-quality impression on the outside. But it´s not the only thing that counts. This mascara also contains a nylon brush. Due to the slightly larger brush, however, you have to be more careful when applying it, otherwise you will leave small blemishes on the skin. But these can be easily removed with a cotton swab. Due to the creamy texture and its deep black colour, the lashes can appear thick and longer. It also gives the lashes volume without weight or sticking. The applivation is not as easy as with the other two I have tested, but also the mascara gives the lashes some momentum. This mascara is the most espensive with approx 23 Euro for 8 ml.

Result: The mascara defines the lashes very well without sticking. Unfortunately, I have not been able to reach every hair by the larger brush. It is the most expensive of the three mascara. But I would still buy again because it defines the eyelashes very well.

🇩🇪  So, dass waren die Ergebnisse die ich mit diesen drei tollen Produkten erzielt habe. Am besten fand ich war die Total temptation Mascara von Maybellin. Ich würde aber jederzeit alle drei wieder kaufen und verwenden, da jede von ihnen etwas hat was für sie spricht.

🇺🇸  These were the results I achieved with these three great products. Best I found was the TOTAL TEMPTATION MASCARA of Maybelline. Bit I would buy and use all thre products again at any time. Since each of the three tested mascara has something to say for them.

Dieser Blog arbeitet mit einem Affiliate-/Werbelink, an dem ich eine Provision verdiene.

Yours Princess.sosi

Blogger Recognition Award

IMG_4924

Ich freue mich sehr über die Nominierung und das ich ein Teil davon sein darf. Für den Blogger Recognition Award wurde ich jetzt zum ersten Mal nominiert. Vielen lieben Dank http://www.cosmeticloveria.wordpress.com für die Nominierung.

Wofür ist der „Blogger Recognition Award“?

Dieser Award soll  Bloggerinnen und Blogger aufeinander aufmerksam machen. So können neue Blogs durch Verlinkung endlich viel Aufmerksamkeit bekommen und es werden gleichzeitig neue Menschen kennengelernt. Deshalb freue ich mich auch hier dabei sein zu dürfen.

 

Wenn Du nominiert wurdest, musst Du folgende Regeln beachten!

  1. Bedanke dich bei demjenigen, der dich nominiert hat und verlinke ihn.
  2. Schreibe einen Beitrag, um deinen Award zu präsentieren.
  3. Erzähle kurz, wie du mit dem Bloggen angefangen hast.
  4. Gib zwei Ratschläge für neue Blogger.
  5. Nominiere 15 andere Blogger für den Award.
  6. Kommentiere auf den nominierten Blogs, lass die jeweiligen Personen wissen, dass du sie nominiert hast und verlinke deinen Beitrag zum Award.

 

Warum habe ich angefangen zu bloggen?

Als ich 2016 mit dem Bloggen angefangen habe, war mir eigentlich überhaupt nicht bewusst, was hier für eine tolle Community dahinter steckt. Als ich meinen ersten Beitrag veröffentlichte freute ich mich riesig über die ersten positiven Likes und Kommentare. Ich freue mich auch jetzt sehr über jeden  Follower und Like den ich von Euch erhalte. Vielen Dank dafür!😊

Am Anfang lief natürlich nicht immer alles so wie ich es gerne gehabt hätte. Die Bilder sind nicht immer so gut geworden, wie ich es mir gewünscht hätte. Ich war am Anfang auch immer sehr aufgeregt. Aber durch die zunehmende Erfahrung werde auch ich immer offener. Ganz ehrlich gesagt, möchte ich das Bloggen mittlerweile auch gar nicht mehr missen. Mir macht es Spaß über Dinge zu schreiben, die mich einfach begeistern und mein Interesse geweckt haben.

Ich habe Spaß daran Euch neue Produkte vorzustellen, außergewöhnliche Besonderheiten oder einfach nur Interessantes zu präsentieren.

 

Hier sind meine Ratschläge für Euch!

Das wichtigste finde ich immer ist, man selbst zu bleiben und sich einfach selber treu zu sein. Ich glaube auch, dass man einiges erst einmal ausprobieren muss, bis man seinen eigenen Weg gefunden hat. Vor allem sollte man sich gut überlegen, was man alles von sich im Internet preisgeben möchte. Das hört sich vielleicht komisch an, aber was einmal im Internet steht, geht so leicht nicht mehr zu ändern.

 

Meine 15 Nominierungen von denen ich hoffe, dass Ihr fleißig mitmacht! 😇

  1. Viola von http://www.lackhirsch.com
  2. Vivian von http://www.TheRubinRose.de
  3. Sabrina von http://www.sabrinasday.com
  4. Lisa von http://www.lisaslovelyworld.de
  5. Carolina von http://www.carolinaloves.de
  6. Lara Ira von http://www.Lara-Ira.de
  7. Carolin von http://www.nilooorac.com
  8. Selly von http://www.sellyssecrets.blogspot.de
  9. Selin Mina von http://www.selinmina.com
  10. Julia von http://www.juliasbeautyblog.de
  11. Carolin von http://www.allaboutcaro.com
  12. Sara Evy von http://www.saraevyandersson.se
  13. Nicolina von http://www.nicolinasworld.com
  14. Joelina von http://www.joelinaxvi.blogspot.de
  15. Dani von http://www.daninanaa.com

Ich hoffe Ihr schaut mal bei allen vorbei!❤️ ❤️ ❤️

Eure Princess.sosi

Beauty Blogger Award 2018

Beauty_Blogger_Award_Square_Instagram_Facebook
🇩🇪   Hallo Ihr Lieben, ich bin für den QVC Beauty Blogger Award nominiert. Die Abstimmung dauert bis Ende März. Einmal am Tag könnt Ihr für mich abstimmen und dabei selber noch tolle Preise von QVC gewinnen. Ihr findet mich unter der Nummer 101. Ich bin sehr aufgeregt und freue mich das ich daran teilnehmen darf. Ich benötige Eure Hilfe und würde mich rießig freuen, wenn Ihr für mich abstimmen würdet. Den Link dazu findet Ihr in meiner Instagram Bio oder unter http://www.beautybloggeraward.de/portfolio/princesssosi/   .  Bitte, bitte stimmt für mich ab, ich würde mich mega freuen. Vielen Dank für jede eizelne Stimme, Sie bedeutet mir sehr viel. 😍 😍 😍

🇺🇸   Dear Ones, I am nominated for the QVC Beauty Blogger Award and you can vote for me. The vote lasts until the end of March. Once a day you can vote for me and win some great prizes from QVC. You can find me with No. 101. I am very excited and happy to be able to participate. I need your help and would be delighted if you would vote for me. You can find the link in my Instagram Bio or under   http://www.beautybloggeraward.de/portfolio/princesssosi/  .  Please, please vote for me, I would be very happy. Thank you very much for every single voice, you mean a lot to me. 😍 😍 😍

Beauty_Blogger_Award_Banner_Blog_Sidebar_Large

15 minutes of relaxation

Werbung  / Advertisement

In Kooperation mit Schaebens. / In Cooperation with Schaebens.

Processed with Rookie Cam

🇩🇪  Hallo Ihr Lieben, empfindet Ihr momentan auch alles etwas stressiger als sonst, obwohl es eigentlich gar nicht so ist? Oder macht Ihr Euch auch so viel Kopf wie ich immer, so dass die Gedanken eigentlich gar nicht zur Ruhe kommen? Zur Zeit bin ich einfach völlig erschöpft. Gerade im Winter braucht der Körper seine Energie verstärkt. In der kalten Jahreszeit gilt es verstärkt stressige Einflüsse zu vermeiden und dem Körper etwas Ruhe zur Erholung zu gönnen. Ich habe mir jetzt fest vorgenommen jeden Tag eine 15 Minuten Entspannungspause einzulegen. Einfach mal nichts tun und an nichts denken. Letztes wird bestimmt sehr schwer. Aber ich werde versuchen meinen Körper regelmäßig eine kleine Auszeit zu gönnen.

🇺🇸  Hello dear ones, do you feel at the moment also everything so extremely stressful although it is actually not yet so stressful? Or do you  also worry about everything as much as I always do, so that the thoughts actually do not come to rest at all? Right now, I´m just exhausted. Especially in winter the body needs more energy. During the cold season it is important to avoid stressful feelings and to give the body some rest for recovery. I have made a firm commitment to take a 15-minute relaxation break every day. Just don´t do anything and think of nothing. The latter will be very difficult. But I will try to give my body a little break on a regular basis.

IMG_3931_Facetune_13-02-2018-19-00-48

🇩🇪  Für unsere Haut haben wir es da einfacher. Ihr können wir ganz einfach eine kleine Auszeit für Ruhe und Regeneration durch verschiedene Bäder oder einer Gesichtsmaske gönnen. Da ich sehr gerne Gesichtsmasken mache, habe ich auch die neue Matcha-Maske von Schaebens getestet. Es ist eine sehr gute Maske aus fein zermahlenen Grüntee, Ingwer, Ginseng und Reiskeimöl. Grüntee gilt  als Meditationsgetränk buddhistischer Mönche und wirkt durch seine stark anti-oxidative Wirkung anregend und aktivierend auf unseren Körper. Die zermahlenen Blätter sind reich an Mineralstoffen, Vitaminen, Koffein und Aminosäuren.

🇺🇸  For our skin we have it easier. We can simply give it a short break for rest and regeneration through various baths or a facial mask. Since I like to make face masks, I have also tested the new match mask from Schaebens. It is a very good mask made of finely ground green tea, ginger, ginseng and rice germ oil. Green tea is considered to be a meditation drink of Buddhist monks and has a stimulating and activating effect on our body due to its strong antioxidant effect. The ground leaves are rich in minerals, vitamins, coffeine and amino acids.

🇩🇪  Die Maske hat eine cremige Konsistenz und eine grüne Farbe. Sie lässt sich leicht auf die Haut auftragen. Dabei Augen und Mundpartie aussparen. Die Maske nun 10 wenn Ihr wollt 15 Minuten einwirken lassen und dann mit einem feuchten Tuch wieder abnehmen. In der Zeit habe ich einfach nur meinen Gedanken freien Lauf gelassen und versucht zu entspannen. Diese Zeit habe ich bewusst genutzt um nichts zu tun. Was gar nicht so einfach ist, wie ich finde. Aber ich werde das wohl öfter und regelmäßig machen. Meine Haut war nach der Extraportion Ruhe und Pflege entspannt und gut versorgt. Sie fühlte sich nicht mehr so trocken an, da sie gut mit Feuchtigkeit durch die Maske versorgt wurde. Also alles in allem war meine Gesichtshaut wohltuend verwöhnt und gepflegt nach der Anwendung. So kann ich gleich zwei Sachen mit einander verbinden – Entspannung für meinen Körper und Pflege für meine Haut. Wie gönnt Ihr Euch eine kleine Auszeit täglich?

🇺🇸  The mask has a creamy consistency and a green color. It is easy to apply to the skin. Avoid eyes and mouth parts. If you want to let the mask work for 15 minutes and then remove it with a damp cloth. I just let my thoughts run free and tried to relax undisturbed. I just used this time to consciously do nothing. I find what is not so easy at all. But I´ll probably do this more often and on a regular basis. My skin was relaxed and well cared for after the extra portion of care. It didn’t´t feel that dry any more, as it was well supplied with moisture through the mask. All in all, my facial skin was pleasantly papered and cared for. So I can combine two things with oneanother, relaxation for my body and care for my skin. How do you give yourself to a little break every day?

Yours Princess.sosi

Spring must have

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

🇩🇪  Hallo Ihr Lieben, schön dass Ihr wieder vorbei schaut. Die letzten Wochen waren sehr stressig, aber heute habe ich endlich einmal wieder etwas Zeit. Heute kann ich Euch auch endlich einen tollen Nagellack zeigen, mit einzigartiger Handhabung – denn Pinseln war gestern. Mit dem neuen und für mich super durchdachten Shaker Nail Marker aus der Douglas Collection wird Nägel lackieren sogar für mich zum Kinderspiel. Der Nagellack ist in Form eines Textmarkers und macht somit eine komplette Maniküre in Punkto Farbe. Mit diesen Stiften lässt sich der Lack auch problemlos zum Auffrischen oder Korrigieren von kleinen Kratzern im Nagellack verwenden. Der Nagellack ist dank seiner praktischen Stiftform ideal für unterwegs. Ganz nach dem Motto – shake, draw & try!

🇺🇸 Hello dear ones, nice to see you again. The last few weeks have been very stressful, but today I finally have some time again. Today I can finally show you a great nail polish, with unique handling – because brushing was yesterday. With the new and for me very well thought-out Shaker Nail Marker from the Douglas Collection, painting nails will even be child´s play for me. The nail polish is in the form of a highlighter and thus makes a complete manicure in terms of color. With these great pencil, the varnish can also be used without any problems to refresh or repair small scratches in between as well as a complete nail varnish. Thanks to its practical pencil shape, the nail polish is ideal for traveling. True to the motto – shake, draw & try!

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

🇩🇪 Der Nagellack hat eine hohe Deckkraft und trocknet richtig schnell. Gepunktet hat er vor allem bei mir, dass sich kleine Kratzer mühelos ausbessern lassen. Der Shaker Nail Marker ist perfekt für Tage, an denen es einmal schnell gehen muss. Als ich diesen Nagellack sah, wusste ich das ich ihn unbedingt ausprobieren muss. Ich finde es sind super Frühlingsfarben. Es ist Zeit unsere Fingernägel mit den schönen Farben bunt für den Frühling zu machen, damit uns das triste grau der letzten Januartage nicht so sehr beschäftigt.

🇺🇸 It has high covering power and dries quickly. He scored points above all with me, that small scratches can be repaired effortlessly. The Shaker Nail Marker is perfect for days when you need to be quick. When I saw this paint, I knew I had to try it out. And I think it´s great spring colors. It´s time to make our fingernails colorful with the beautiful colors for the spring, so that the dreary grey of the January days doesn’t bother us so much.

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie CamProcessed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

🇩🇪 Der Shake Nail Marker ist ein absolutes Must have für die Make-up Sammlung für diesen Frühling. Douglas hat den Nagellack-Stift in 8 schönen Farben gewählt, die alle eine hohe Deck- und Leuchtkraft besitzen. Eigentlich bin ich ein großer Fan von Pastell und Nude-Farben. Aber da mich diese Farben so begeistert haben und sie richtig Lust und Laune auf den Frühling machen, konnte ich nicht widerstehen. Ich entschied mich für Touch of trend No 49, Red coquelicot No 76 und Mom Grigri No 57. Das sind zwar alles andere als Pastell und Nude-Farben, aber trotzdem super schön und ein Hingucker.

Der Nagellack kostet 9,99 Euro und enthält 8 ml.

🇺🇸 The Skate Nail Marker is an absolute must have for this spring´s make-up collection. Douglas has chosen the nail varnish pencil in 8 beautiful colors which all have a high opacity and luminosity. Actually, I´m a big fan of pastel and nude colors. But as I was very enthusiastic about these colors and they make me really happy with the spring.  I decided to use Touch of trend No 49, Red coquelicot No 76 and Mon grigri No 57, with are anything but pastel and nude colors, but still very nice and an eye-catcher.

The nail polish costs 9,99 Euro and contains 8 ml.

Yours Princess. sosi

Mein ganz persönlicher Jahresrückblick 2017 🍾🍸🥂🎆🎇🎉

IMG_9537

🇩🇪   2017 – was für ein Jahr! Kaum haben wir die Gläser für 2017 erhoben, ist das Jahr zu Ende und es geht wieder von vorne los. Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, wird mir bewusst, wie viel eigentlich in diesem Jahr passiert ist. Das Jahr hatte für mich sehr viele höhen und auch genauso viele tiefen. Ich habe Fehler gemacht, daraus gelernt und mich weiterentwickelt. Ich habe viel durchgemacht und neue Dinge ausprobiert. Auch wenn die Dinge für mich oft alles andere als gut gelaufen sind, bin ich dennoch dankbar für das was ich erreicht habe, das ich gesund bin und Menschen um mich herum habe, die an mich glauben und mich stärken. Auch wenn ich vieles zunächst als schlecht für mich empfunden habe, so muss ich im nach hinein sagen, dass es so ganz gut wurde. Es gab für mich viele Momente in denen ich dachte, es gibt keinen Ausweg mehr. Aber ich habe daraus gelernt, dass es immer wieder weiter geht und es für alles eine Lösung gibt. Ich glaube auch dass man damit nur reifer wird. Außerdem glaube ich stark an Karma. Ich denke die Unannehmlichkeiten, die ich diese Jahr wegen anderen einstecken musste, die mir versucht haben das Leben längerfristig schwer zu machen, dass das einmal wieder auf diese Personen zurück fällt. Diese Momente haben mir gelernt zur Ruhe zu kommen und zu mir selbst zu finden. Momente die einem dann doch wieder zeigen, dass es teilweise auch so etwas wie Gerechtigkeit noch gibt. Das sind Momente die das Leben bereichern. Auf diese Momente werde ich mich auch in Zukunft zurück erinnern, wenn es wieder zu nicht so tollen Momenten kommt. So kann ich trotz der ganzen Schwierigkeiten dieses Jahr stolz auf mich sein, was ich erreicht habe. Man muss auch die kleinen Erfolge schätzen  und wirklich froh sein, für alles was man hat. Vor allem auch für Gesundheit. Es gibt immer noch viele Menschen die weniger haben als wir. An das sollten wir uns immer erinnern, finde ich. So hat jeder von uns sein eigenes Päckchen zu tragen.

Ich hoffe das es 2018 besser wird. Auf diesem Wege möchte ich mich auch bei Euch für Eure Treue ganz herzlich bedanken!

Da ich mich immer frage, was ich im nächsten Jahr besser machen kann, denke ich auch immer über gute aber auch erfüllbare Vorsätze nach. Es nützen die besten Vorsätze nichts, wenn sie zu hoch gesteckt sind und damit von Anfang an zum Scheitern verurteilt sind. Deshalb sind meine Vorsätze auch klein ausgefallen und betreffen die einfachen Dinge des Alltags. Aber das sind oft die wichtigsten Dinge im Leben.

Meine kleinen guten Vorsätze für das kommende Jahr:

  • mehr trinken (das mache ich wirklich viel zu wenig)
  • mich gesünder ernähren
  • mehr Sport treiben
  • ich möchte gerne Meditation und Yoga versuchen um besser entspannen zu können
  • mich noch besser zu organisieren
  • mehr reisen

Wie war Euer Jahr denn so? Habt Ihr auch schon Vorsätze für das neue Jahr?

Und jetzt freue ich mich auf ein schönen Jahr 2018 und wünsche Euch allen einen guten Rutsch in das kommende Jahr und bleibt alle gesund!

Processed with VSCO with s3 preset

🇺🇸   2017 – what a year! As soon as we have raised the glasses for 2017, the year is over and we will start all over again. Looking back at the past year, I realize how much actually happened this year. The year had a lot of heights and depths for me. I made mistakes, learned from them and developed myself further. I have been through a lot and tried new things. Though things have often been far from going well for me, I am still grateful for what I have achieved, that I am healthy and have people around me who believe in me and strengthen me. Even though I felt that many things were bad for me at first, I have to say afterwards that it turned out quite well. There were Many moments for me when I thought there was no way out. But I have learned from this that there is always a way forward and there is a solution for everything. I also believe that it only makes you mature. Besides, I strongly believe in karma. I think the inconveniences I have had to put up with this year because of other people who have tried to make life difficult for me in the longer term, that this will once again fall back on these people. These moments have taught me to come to rest and find myself. But then there were really nice moments this year. Moments that show you that there is also some kind of justice. These are moments that enrich life. I will remember these moments in the future, too, when there are not so great moments again. So, despite all the difficulties this year, I can be proud of what I have achieved. You also have to appreciate the small successes and be really happy for everything you have. Especially for health. There are still many people who have less than us. I think we should always remember that. So each of us has to carry our own parcel.

I hope it gets better in 2018. In this way I would like to thank you for your loyalty.

Since I always ask myself what I can do better next year, I always think about good but also achievable resolutions. The best intentions are of no use if they are set too high and therefore doomed to failure from the outset. That why my intentions are small and concern the simple things of everyday life. But these are often the most important things in life.

My good intentions for the coming year:

  • drink more (it´s really too little)
  • eating healthier
  • to do more sport
  • I would like to try meditation and yoga in order to relax better
  • fo organize myself even better
  • more travel – more

What was your year like? Do you already have New Year´s resolutions?

And now I´m looking forward to a nice year 2018 and wish you all a happy new year and stay healthy!

Yours Princess.sosi

 

 

 

 

 

 

Merry Christmas

IMG_8540

🇩🇪   Nur noch einmal schlafen, dann ist es wieder soweit! Alle Jahre wieder dreht sich vor und an Heiligabend alles nur um Geschenke und das Weihnachtsessen. Habe ich alle Geschenke, hoffentlich sind es die richtigen Geschenke. Gefällt das auch meinen Geschwistern? Mit was mache ich meinen Eltern eine Freude? Man will es ja schließlich gut und richtig machen und schafft es manchmal vielleicht doch nicht. Was uns aber nur menschlich macht. Denn ich finde allein der positive Gedanke zählt hier schon.

Gerade die letzten Wochen vor Weihnachten sind doch immer sehr stressig. Bis man alles unter Dach und Fach hat, dauert schon eine Weile. Ich z.B. hatte bis vor zwei Tagen noch jede Menge zu lernen und Prüfungen hinter mich zu bringen. Da rücken schon so manche Erledigung in den Hintergrund. Ich glaube Ihr wisst von was ich rede. Es ist bestimmt bei Euch auch nicht anders. Jeder versucht einfach sein bestes und tut sein Möglichstes.

🇺🇸   Sleep once more, then it´s time again! Every year before and on Christmas Eve everything revolves around presents and Christmas dinner. If I have all the presents, I hope they´re the right ones. Do my brothers and sisters like it? What am I doing my parents a pleasure with? After all, you want to make it beautiful and right and sometimes you might not be able to do it. Which only makes us human. Because I think the positive thought alone counts here.

Especially the last weeks before Christmas are always very stressful. It´s been a while before you get everything in place. For example, I had a lot to learn and pass exams until two days ago. There are already a lot of tasks that are pushed into the background. I think you know what I´m talking about. I´m sure it´s no different with you. Everybody< just tries his best and does his best.

🇩🇪   Für manche Menschen, z.B. ältere, kranke, alleinstehende oder Personen aus/in anderen Ländern denen es nicht so gut geht, ist Weihnachten vielleicht nicht so angenehm. Wir sollten auch an diese Menschen denken. Andere wiederum die mit einer großen Familie Weihnachten feiern, wünschen sich wahrscheinlich gerne einen kleineren Kreis für etwas mehr Stille. Denn die Weihnachtszeit ist die Zeit für Besinnlichkeit und Stille. Diese Zeit eignet sich hervorragend zum Nachdenken und zur Rückschau auf das vergangene Jahr. Und genau das versuche ich dieses Jahr. Die ganzen persönlichen Probleme die sich dieses Jahr angesammelt haben hinter mich zu lassen. Ich versuche die Hektik auszuklammern und mich auf die Dinge die bereits wichtig für mich sind oder wichtig werden können zu besinnen in Bezug auf das neue Jahr. Die Zeit vergeht viel zu schnell und diese Jahr war einfach viel zu turbulent. Aber ich werde versuche das alles hinter mir zu lassen und nach vorne zu schauen.

Ich wünsche Euch eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit!!!!

🇺🇸   For some people, e.g. elderly, sick, single people or people from/in other countries who are not doing so well, Christmas may not be pleasant. We should also think of these people. Others who want to celebrate Christmas with a big family probably want a smaller circle for a little more silence. Because Christmas time is the time for contemplation and silence. This is an excellent time to reflect and look back on the past year. And that´s what I´m trying to do this year. To leave all the personal problems accumulated this year behind me. I try to ignore the hectic pace and focus on the things that are already important to me or can become important in relation to the New Year. Time is passing too fast and this year was just too turbulent. But I´m gonna try to put all this behind me and move on.

I wish you a merry Christmas time!!!!

Yours Princess.sosi