Jahresrückblick/year in review 2018

1546256200618

🇩🇪 Das Jahr ist zu Ende und somit ist es an der Zeit 2018 Revue passieren zu lassen.

2018 war ein sehr aufregendes und doch ereignisreiches Jahr. Ein Jahr mit vielen Höhen und Tiefen. Also eigentlich ein ganz normales Jahr. Insgesamt ist 2018 viel bei mir passiert. Und dann war da noch die Sache mit den guten Vorsätzen…….! Ihr kennt das bestimmt, man nimmt sich immer für das kommende Jahr viele Dinge vor und kann diese dann doch nicht immer umsetzen. So auch bei mir 2018. Ihr wisst schon die üblichen Vorsätze mit “ ich mache mehr Sport und esse weniger Süßigkeiten“ und all sowas. Habt Ihr Eure Vorsätze für 2018 auch tatsächlich alle umsetzen können?
Mein Jahr begann mit viel Aufregung. Es hat sich so viel schönes wie auch unschönes dieses Jahr ereignet. Aber auch diese Enttäuschungen gehören zum Leben dazu. Man wächst an Ihnen und lernt aus Ihnen.
Privat hat sich mein Leben viel bewegt. Ich habe einen DNA-Test gemacht um die Vermutung meiner Wurzeln zu bestätigen und um meine Verwandten zu finden, die ich leider nie kennenlernen durfte. Ich würde die wirklich super gerne kennenlernen und finden. Das einzige was ich weiß ist, dass sie im Ausland leben. Mir wäre es einfach wichtig zu wissen, wo meine Wurzeln sind.

Ich habe 2018 gelernt an meine Wünsche und Träume zu glauben. Ich arbeite hart an mir, selbst mehr an meine Träume zu glauben und meine Ziele voranzutreiben. In diesem Jahr durfte ich auch sehr viele neue nette Menschen kennenlernen.
Auch Ihr habt mich viel Unterstützt dieses Jahr. Dafür möchte ich mich ganz besonders bedanken bei Euch – Ihr seid einfach die Besten!

Die nominierung bei Beauty Blogger Award hat mich richtig gefreut und ich möchte mich dafür herzlich bedanken. Dank Eurer Unterstützung habe ich hier einen sehr respektablen Platz erreicht. Für mich war es ein sehr schönes Erlebnis was mir auch großen Spaß bereitet hat.Beauty_Blogger_Award_Square_Instagram_Facebook

Meiner Meinung nach braucht es auch keinen besonderen Anlass oder ein bestimmtes Datum um ein Projekt umzusetzen und etwas verändern zu wollen. Deshalb möchte ich mich bei Euch auch für das zahlreiche tolle Feedback und Eure Unterstützung  unter meinen Messenger Bildern bedanken. Mir sind solche Themen einfach sehr wichtig, deshalb kann ich bei solchen Dingen einfach nicht wegsehen. Natürlich werde ich Euch auch in Zukunft mit Themen belästigen, die mir wichtig sind und hoffe auf Eure Unterstützung. 1546278871254
So vieles ist dieses Jahr passiert, woraus ich lernen kann und so viele Dinge an denen ich wachsen kann. Es ist für mich auch immer eine große Freude, neue Follower zu bekommen und ich freue mich über jeden einzelnen von Euch und weiß ihn zu schätzen.

Für mich kann das neue Jahr kommen, ich bin bereit. Natürlich habe ich mir wieder einiges vorgenommen. Ich möchte aber auch alte Dinge hinter mir lassen. Dinge die in meiner Zukunft keinen Platz mehr haben, weil sie mehr belasten und es gar nicht Wert sind sie als Ballast ständig mit sich rum zu tragen. Ich möchte einfach keine Menschen mehr um mich haben, die mir ständig mit Falschheit und Missgunst durch Ihre eigene Oberflächlichkeit begegnen.
Ich möchte mehr an meinen Träumen und Zielen arbeiten. Außerdem muss ich lernen, den Dingen mehr Zeit zu geben. Es muss nicht alleofirt und gleichzeitig umgesetzt werden.

Nun freue ich mich auf ein spannendes und aufregendes neues Jahr, in dem bestimmt wieder viel passieren wird. Ich freue mich über jeden, der mich auf diesem Weg begleitet. Ich schätze jeden Menschen, der mich mit Ehrlichkeit und Loyalität im echten Leben oder in den sozialen Medien begleitet. Daher wünsche ich Euch allen, von Herzen das Beste und ein richtig gutes 2019!
 
🇺🇸 The year is over and so it is time to review 2018.

2018 was a very exciting and yet eventful year. A year with many ups and downs. So it was actually a normal year. Altogether 2018 has happened a lot with me. And then there was the thing with the good intentions……..! You probably know that, you always take on many things for the coming year and then you can’t always implement them. So also with me 2018. You already know the usual resolutions with „I make more sport and eat less sweets“ and all such things. Have you actually been able to implement all your resolutions for 2018?
My year started with a lot of excitement. There have been so many beautiful and unpleasant events this year. But also these disappointments are part of life. One grows with you and learns from you.
Privately my life has moved a lot. I made a DNA test to confirm the assumption of my roots and to find my relatives, whom I was unfortunately never allowed to meet. I would really love to get to know them and find them. The only thing I know is that they live abroad. It would simply be important for me to know where my roots are.

I learned to believe in my desires and dreams in 2018. I work hard on myself to believe more in my dreams and to advance my goals. This year I was also able to meet a lot of new nice people.
Also you supported me a lot this year. For this I would like to thank you very much – you are simply the best!

The nomination at Beauty Blogger Award really pleased me and I would like to thank you very much for it. Thanks to your support I have reached a very respectable place here. For me it was a very nice experience which was also great fun.Beauty_Blogger_Award_Square_Instagram_Facebook

In my opinion it doesn’t take a special occasion or a certain date to realize a project and want to change something. Therefore I would like to thank you for the great feedback and your support under my Messenger pictures. Such topics are very important to me, that’s why I can’t ignore such things. Of course I will continue to bother you with topics that are important to me and hope for your support.

1546278871254
So much has happened this year that I can learn from and so many things that I can grow from. It is always a great pleasure for me to get new followers and I am happy about every single one of you and appreciate them.

For me the new year can come, I am ready. Of course I have some plans again. But I also want to leave old things behind me. Things that have no place in my future, because they are more burdensome and it is not worth it to carry them as ballast constantly with you. I simply don’t want to have any more people around me who constantly encounter me with falsehood and resentment through their own superficiality.
I want to work more on my dreams and goals. I also have to learn to give things more time. It doesn’t have to be alleofirmed and implemented at the same time.
Now I am looking forward to an exciting and thrilling new year in which a lot will certainly happen again. I am happy about everyone who accompanies me on this way. I appreciate everyone who accompanies me with honesty and loyalty in real life or in the social media. Therefore I wish you all the best and a really good 2019!

Yours Princess.sosi 💋

Frohe Weihnachten

FF1A906E-E6F5-496C-A7B3-9D0F58FC0551

(In diesem Bild sind die Flaggen der UN-Mitgliedsstaaten )

Das Jahr ging mal wieder schneller vorüber als wir alle gedacht haben. Schon wieder steht Weihnachten vor der Tür. Ich weiß nicht,  wie es Euch allen geht, aber mir ist überhaupt nicht richtig nach Weihnachten. Wenn man die ganzen erschreckenden Bilder sieht von Hungersnot, Krankheit und Krieg – gerade im Jemen, so macht mich das doch sehr traurig und nachdenklich. Geht es Euch genauso? Habt Ihr auch diese schrecklichen Bilder oder Videos  auf  Youtube über die katastrophalen Zustände im Jemen gesehen? Im Moment sehe ich uns, denen es recht gut geht und die armen Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind um nicht zu verhungern oder an Krankheiten zu sterben. Diese Bilder lassen einfach keine richtige Weihnachtsstimmung  bei mir aufkommen. Entweder fegt irgendwo ein Hurrikan durch das Land der alles verwüstet zurück lässt, und den Menschen die Lebensgrundlage entzog oder eine andere humanitäre Katastrophe geht durch die Nachrichten. Ich finde die ganzen Bilder einfach nur erschreckend. Aktuell betrifft es im Jemen etwa 80% der Bevölkerung, die dringend auf humanitäre Unterstützung angewiesen sind. Es fehlt an Nahrung und Trinkwasser. Zudem breitet sich Cholera immer mehr aus. Es ist einfach nur erschreckend und schrecklich diese Bilder zu sehen. Mir fehlen dafür auch teilweise echt die richtigen Worte, so schockiert bin ich. All die ganzen traurigen Kinderaugen die ums Überleben kämpfen. Ich finde hier sollten wir alle mal mit anpacken.

Wir dürfen nicht vergessen wie gut es uns eigentlich geht und wofür wir dankbar sein sollten. Aber wir sind alle nur Menschen und wer nicht selbst in einer Notsituation gerade ist, vergisst oft gerne die Menschen, die auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Ich möchte gerade jetzt die Weihnachtszeit nutzen, um daran zu erinnern, wie wichtig es ist auch jetzt an andere zu denken und diese zu unterstützen. Wir sollten den Menschen helfen, die sich nicht aus eigener Kraft aus Ihrer Notsituation helfen können.  Denn weltweit sind Millionen von Menschen auf  humanitäre Hilfe angewiesen. Betrachten wir  die ganzen Vertriebenen und Flüchtlinge, die ums Überleben kämpfen und deshalb ihr Heimatland verlassen müssen. Diese  Menschen versuchen für sich und ihre Familien  bessere Lebensbedingungen zu schaffen und flüchten vor Krieg, Gewalt und Ausbeutung.  Manchmal sind es nur kleine Dinge die benötigt werden, aber manchmal eben auch große. Jeder Mensch auf unserer bunten Welt sollte ein Zuhause haben in dem er sich wohlfühlen kann. Jeder  sollte in Sicherheit seinen eigenen Weg gehen dürfen, ohne Angst vor Gewalt und Verfolgung .

Gerade jetzt in der Weihnachtszeit möchte ich Euch besonders an die Menschen erinnern, denen es nicht so gut geht. Denn jeder von uns kann helfen damit sich etwas ändert und es Allen etwas besser gehen kann.  Wir sollten gerade zu dieser Zeit an die Menschen denken, die ums Überleben kämpfen während wir Weihnachten feiern. Aus diesem Grund möchte ich Euch heute einen kleinen Einblick über Hilfsorganisationen geben, die so viel Gutes tun. Vielleicht hat ja auch der ein oder andere von Euch Lust und das Bedürfnis mit einer Geldspende die Projekte der Organisationen zu unterstützen. Jede Spende ist wichtig, egal wie hoch sie ist. Denn wir dürfen nicht vergessen, dass es unser Herz ist das gibt. Wir können alle ein bisschen Verantwortung  in unserer großen Gemeinschaft  übernehmen und anderen denen es nicht so gut geht helfen.

Allerdings sollte man auch aufpassen,  wem man seine Spendenzahlung  gibt.  Hier sollte nicht unüberlegt und übereilt gehandelt  werden.  Denn wer von Spendensammlern bedrängt wird oder mitleidserregende Post erhält, sollte misstrauisch werden.  Daher ist es wichtig sich vorher zu informieren.  Außerdem sollte eine Spende immer ohne konkreten Verwendungszweck sein, denn so hat die Hilfsorganisation der Ihr spendet mehr Spielraum  um das Geld gezielt dort zu verwenden wo es aktuell auch benötigt wird.  Es gibt viele Möglichkeiten und viele Hilfsorganisationen die gerne Eure Unterstützung und Hilfe entgegen nehmen. Es gibt große Hilfsorganisationen aber auch kleine um die Ecke bei Euch, bei denen das Spendengeld dahin geht wo es hin soll. Ihr solltet Euch nur vorher gut über die Hilfsorganisation informieren. Ich finde es auch sehr wichtig, den armen Menschen in anderen Ländern zu helfen. Es sind Menschen, die auf die Hilfe und Unterstützung von uns extrem angewiesen sind. Ich bin sehr froh, dass wir gute Organisationen haben, die diese Menschen unterstützen und helfen.

Meinen Dank möchte ich auch an dieser Stelle UNICEF und AKTION DEUTSCHLAND HILFT geben, die mir das entsprechende Material zur Verfügung gestellt haben. Vielen Dank auch für alles was Ihr ständig leistet!!!

Wie Ihr alle wisst, helfen Hilfsorganisationen  da, wo dringend Hilfe benötigt wird. Sie sind überall dort im Einsatz, wo Katastrophen, Krankheiten, Kriege, Hunger, Gewalt und Ausbeutung  die Menschen in Not bringen.

Hilfsorganisationen wie z.B. Aktion Deutschland Hilft und UNICEF leisten humanitäre Hilfe vor Ort. Sie verteilen Nahrungsmittel und versorgen stark unterernährte Kinder mit lebensrettender Notfallnahrung. Familien in Not bekommen ganze Nahrungsmittelpakete um sie vor dem Verhungern zu retten.

Hilfsorganisationen wie diese, unterstützen vor allem durch praktische Hilfe. Wenn nötig bauen diese Organisationen Brunnen oder setzten vorhandene wieder instand um die Menschen mit überlebensnotwendigen Trinkwasser zu versorgen. Sie kümmern sich aber auch um die Wasserqualität indem sie Wasserfilter und Wasserreinigungstabletten an die Menschen verteilen um Krankheiten vorzubeugen und Keime abzutöten.

Sie errichten Notunterkünfte und Gesundheitsstationen für Menschen, die medizinisch versorgt werden müssen. Diese Gesundheitsstationen werden mit den entsprechenden Impfstoffen und Mitteln ausgestattet, damit den mobilen Ärzte Teams eine bessere Gesundheitsversorgung möglich ist. Die Menschen, die ohnedies schon anfällig für Krankheiten sind, können durch eine bessere medizinische Versorgung – durch die Verteilung von Hygienepaketen oder mit einer Impfung –  besser versorgt werden.

Wenn man sich das alles mal anschaut, was solche Hilfsorganisationen wie UNICEF all die Jahre schon bewegt haben, können wir alle überall auf der Welt froh sein, dass wir solche Hilfsorganisationen haben. Ohne die Organisationen wäre vieles  gar nicht möglich gewesen. UNICEF beispielsweise gibt es bereits seit 70 Jahren. Sie haben durch Ihre Erfahrungen und Ihren Einsatz  dazu beigetragen, dass sich die Kindersterblichkeit in den letzten 30 Jahren halbiert hat und mehr Kinder denn je zur Schule gehen können. Dank ihren Einsatz für bessere Hygiene sind Krankheiten wie die Kinderlähmung so gut wie ausgerottet.

Wusstet Ihr, dass sich UNICEF in rund 150 Ländern  mit Hilfsprojekten für Kinder einsetzt?  Im vergangenen Jahr hatte UNICEF 337 Einsätze in 102 verschiedenen Ländern. Durch diesen unermüdlichen Einsatz können z. B. Kinder in Syrien wieder zur Schule gehen, ein Cholera-Ausbruch in HAITI eingedämmt werden oder die Trinkwasserversorgung nach einem Hurrikan in der Karibik sichergestellt werden. Sie retten ständig Kinder von lebensbedrohlicher Mangelernährung, vor Kinderehen die teilweise immer noch in Teilen Indiens geschlossen werden  und ermöglichen vielen Kindern in Konflikt und Krisengebieten einen Schulbesuch. Sie versorgen die Kinder mit Schulmaterial, helfen unbegleiteten geflüchteten Kindern, unterstützen Kinder und Jugendliche mit Behinderungen und haben mehr als 10 000 Kindersoltaten befreit. Aber das ist  nur ein kleiner Teil von der Arbeit und Unterstützung die diese Organisation und andere Hilfsorganisationen jeden Tag geben.

Auch Aktion Deutschland hilft ist ein Bündnis mit renommieren deutschen Hilfsorganisationen  (Die Johanniter, Malteser, World Vision, Zwist, Der Paritätische, Action Medeor, ADRA, ASB, AWO, Care, Habitat, Help und Islamic Relief). Sie alle leisten auch gerade in Jemen unermüdlichen Einsatz.  Hier werden Nahrungsmittel für die Familien, therapeutische Spezialnahrung die extra Nährstoff und Kalorienreich ist für die ganz stark unterernährten Kinder bereitgestellt und medizinische Versorgung geleistet.

Ich finde, dass wir froh sein können, so wunderbare Hilfsorganisationen zu haben, die sofort humanitäre Hilfe  leisten. Deshalb ist es mir so wichtig möglichst viele von Euch zu erreichen und hoffe einfach auf Eure Unterstützung.  Denn die Menschen in den betroffenen Ländern sind auf fremde Hilfe von außen, also Spenden durch uns angewiesen um überhaupt eine Chance zum Überleben zu bekommen.

Jede Spende zählt, egal wie hoch sie ist!  Vielleicht habt Ihr Euch auch schon für eine Hilfsorganisation entschieden und möchtet spenden oder habt bereits gespendet. Falls nicht führe ich Euch am Schluss noch ein paar Organisationen auf, an die Ihr beispielsweise spenden könnt. Alle kann ich Euch leider auch nicht aufführen, da es zu viele sind. Aber im Internet findet Ihr ganz schnell Hilfsorganisationen über die Ihr Euch dann selbst informieren und entscheiden könnt, ob Ihr einen Betrag spenden möchtet.

Klar möchte jeder von uns sicher sein, dass seine Spende auch dahin kommt wofür sie bestimmt ist. Wir haben alle schon überlegt, kommt das Geld auch dahin? Wird es für den Zweck verwendet für den es bestimmt ist? Ich glaube, so geht es jeden von uns. Leider sind nicht alle Hilfsorganisationen so durchsichtig, dass die Spender genau wissen wie und wo ihr Geld hingeht und vor allem zu welchem Anteil denn die Spende noch da ankommt wo sie dringend benötigt wird.  So gibt z. B. die Hilfsorganisation AKTION DEUTSCHLAND HILFT an, dass von jedem Projektgebundenen Euro, den sie durch eine Spende bekommt, 90 Cent an die Hilfsorganisationen gehen um die Hilfsprojekte vor Ort umsetzen zu können. Die restlichen 10 Cent fließen in die Aktions- und Betriebskosten von AKTION DEUTSCHLAND HILFT.

Hier ist für uns Spender ersichtlich wieviel vom Spendengeld auch tatsächlich bei den in Not geratenen Menschen ankommt.  Unser Spendengeld soll ja schließlich  auch dafür verwendet werden, für den Zweck es gespendet wurde – nämlich um den Menschen in Not zu helfen!

Ich finde schnelle Hilfe sehr wichtig.  Hier sollte keiner überlegen müssen, warum er helfen soll und wann er helfen soll, denn egal ob Menschen durch Naturkatastrophen, Kriege, Krankheiten, Hunger, Gewalt und Ausbeutung  in Not geraten, muss schnell gehandelt werden. Ich denke dass so große Hilfsorganisationen wie beispielsweise UNICEF und AKTION DEUTSCHLAND HILFT weltweit im Einsatz  sind um Leben zu retten und dort zu helfen wo Hilfe dringend nötig ist und dass unabhängig von Nationalität, Herkunft, Religion und der politischen Überzeugung der betroffenen Menschen.

Leider kann ich Euch an dieser Stelle nicht alle Hilfsorganisationen aufführen, aber im Internet findet Ihr sehr viele. Hier ein paar Organisationen, die Ihr vielleicht schon kennt:

  1. B. – UNICEF

– AKTION DEUTSCHLAND HILFT

– Deutsche Welthungerhilfe

– UNO Flüchtlingshilfe

– Plan International

– Misereor Hilfswerk

– Aktion Brot für die Welt

– SOS Kinderdörfer u.v.a.

 

Jeder von uns kann helfen und sollt nicht wegsehen. Es kann jeder von uns einmal in eine Notsituation kommen. In diesem Sinne wünsche ich Euch allen Schöne Weihnachtstage. Und vergesst nicht, die Spende wird nicht nur zur Weihnachtszeit benötigt.

Eure Princess.sosi💋

 

 

WE ARE ALL UNIQUE 🌍❤️

1543666888954        Hallo Ihr Lieben, vielen Dank dass Ihr wieder auf meinem Blog vorbei schaut. Ich möchte heute über ein Thema schreiben, was mich schon sehr lange Zeit beschäftigt und was mir sehr am Herzen liegt.

 🇺🇸  Hello dear ones, thank you for visiting my blog again. I would like to write today about a topic, which concerns me for a very long time and which is very close to my heart.

DSCF8873-37

Jeder Mensch ist ein kleines einzelnes und individuelles Puzzleteil unserer großen Gesellschaft. Wir sind alle ein Teil einer bunten Vielfalt, aus der viel gutes und neues entstehen kann. Jeder einzelne von uns, egal wo in dieser Welt, hat das Recht auf Respekt, Akzeptanz und seine Würde. Egal welcher Nationalität oder welchen sozialen Stand er in unserer Gesellschaft hat. Jeder einzelne Mensch dieser Erde, unabhängig von seiner Hautfarbe, Herkunft, Religion oder seiner sexuellen Neigung ist eine Bereicherung für uns und trägt zu einer großen bunten Welt bei. Jeder von uns ist einzigartig, so wie er ist.

🇺🇸   Each person is a small unique and individual piece of the puzzle of our big society. We are all a part of a colourful variety, from which much good and new can develop. Every single one of us, no matter where in the world, has the right to respect, acceptance and dignity. No matter what nationality or social status he or she has in our society. Every single person on this earth, regardless of skin colour, origin, religion or sexual orientation, is an enrichment for us and contributes to a great colourful world. Each of us is unique as he/she is.

DSCF1356-14
Wir sind alle, jeder als kleines Puzzleteil, Teil einer großen Gemeinschaft, in der jeder seinen Platz und seinen Sinn hat. Leider gibt es auf unserer Welt noch zuviel Hunger, Elend, Mobbing, Diskriminierung, Gewalt, Terror, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Es gibt noch zuviele Menschen, die andere z.B. wegen ihrer Krankheit oder anderen Denkweise , diskriminieren. Egal ob im realen Leben oder in den sozialen Medien.
Es gibt immer noch zuviele Menschen, die die Würde anderer nicht akzeptieren oder achten.

🇺🇸   We are all, each as a small piece of the puzzle, part of a large community in which each has his or her place and meaning. Unfortunately there is still too much hunger, misery, mobbing, discrimination, violence, terror, xenophobia and racism in our world. There are still too many people who discriminate against others, e.g. because of their disabilities or other ways of thinking. Whether in real life or in the social media.
There are still too many people who do not accept or respect the dignity of others.

IMG_7781

Leider musste ich diese Erfahrung selbst diese Jahr machen, als ich mich mit meiner Freundin verabredet hatte um eine Moschee zu besuchen. Ich legte mir zu Hause bereits die Hijab an und fuhr dann mit dem Auto zu unserem Treffpunkt. Ich konnte nicht glauben, welche Blicke ich von meinem Umfeld zu spüren bekam. Welche Missachtung und Ablehnung mich in diesem Moment traf. Dabei war ich immer noch die gleiche – der gleiche Mensch. Mir wurde dabei deutlich bewusst, wie schnell wir alle verurteilt werden, ohne dass man uns kennt oder in diesem Falle den Menschen unter der Hijab wahrnimmt.

🇺🇸   Unfortunately, I had to make this experience myself this year when I dated my girlfriend to visit a mosque. I already put on the hijab at home and then drove by car to our meeting point. I couldn’t believe the looks I got from my surroundings. What disregard and rejection hit me at that moment. I was still the same. The same white skin, the same white hair and the same person. I became clearly aware of how quickly we were all condemned without being known or in this case perceiving the person under the hijab.

IMG_84803
Wobei alles doch viel einfacher sein könnte. Man kann so viel Neues dazu lernen und erreichen, wenn wir uns gegenseitig die Hände reichen würden und die anderen einfach annehmen und akzeptieren würden, so einzigartig wie jeder von uns ist. Wenn wir alle etwas ändern würden, viele ihre Vorurteile und ihr Verhalten überdenken und andere einfach nur akzeptieren würden, hätten wir alle die Möglichkeit viel zu ändern und besser zu machen.

🇺🇸   But everything could be much simpler. You can learn and achieve so many new things if we could reach out to each other and simply welcome and accept each other, as unique as each of us is. If we would all change something, many would rethink their prejudices and behaviour and simply accept others, we would all have the opportunity to change a lot and make things better.

IMG_4428Verständnis für den anderen, Liebe, Respekt und Mitgefühl fragt nicht nach der Religion oder der Herkunft ebenso wie die Moral. Man braucht nur ein gutes Herz, um zwischen Richtig oder Falsch zu unterscheiden. Die Herkunft oder Religion sagen ebensowenig über den Charakter eines Menschen aus wie z. B. ein Kleidungsstil oder Make-Up. Was über den Charakter etwas aussagt, ist die mangelnde Akzeptanz anderen gegenüber. Niemand sollte andere klein machen um sich selbst größer zu fühlen. Jeder Mensch hat seine eigene Geschichte –  finde ich. Ich finde, das ist das schöne daran, was uns alle einzigartig macht. Akzeptanz und Respekt bedeutet Verständnis und Offenheit. Vielleicht sollten wir alle mal darüber nachdenken, wie man sich fühlt so behandelt bzw. diskriminiert zu werden. 

🇺🇸   Understanding others, love, respect and compassion do not ask about religion or origin as well as morality. You only need a good heart to distinguish right from wrong. The origin or religion does not express the character of a person, nor does it  a style of dress or make-up. What says something about the character is the lack of acceptance of others. Nobody should make others small to feel bigger. Every person has his own story – I think. And I think that’s what makes us all unique. Acceptance and respect means understanding and openness. Maybe we should all think about how we might feel to be treated or discriminated so.

Ich habe diese Bilder bereits vor einiger Zeit auf Instagram gepostet mit der jeweiligen Message. Ich wollte mich auf diesem Wege noch einmal für Eure zahlreichen positiven Reaktionen und Feedback bedanken.

🇺🇸   I already posted these pictures some time ago on Instagram with the respective message. I wanted to take this opportunity to thank you once again for your numerous positive reactions and feedback.

Yours Princess.sosi  💋💋

ADVENTCALENDAR 2018

DSCF6645-21

🇩🇪  Habt Ihr schon alle Adventskalender gekauft, oder fällt Euch die Entscheidung noch schwer aufgrund der Vielzahl an schönen Adventskalender?  Jeder Adventskalender hat etwas für sich. Ich habe mich dieses Jahr  wieder für einen Beauty Adventskalender von Douglas entschieden, der etwas Make-up, viele Pflegeprodukte und auch nützliche Accessoires enthält. Aber auch hier hat Douglas eine breite Auswahl, bei der man sich erst einmal klar werden muss, was man in seinem Adventskalender habe möchte.  Zusätzlich möchte ich Euch dieses  Jahr auch einen Adventskalender für Herren vorstellen.

Damit ihr bei der Masse an Adventskalendern nicht den Überblick verliert, habe ich hier auf meinem Blog eine Übersicht mit den  interessantesten Adventskalendern was  „Preis – Leistung“  betrifft erstellt.

Also für alle, die sich auch dieses Jahr für einen Beauty Adventskalender entscheiden möchten, habe ich hier ein paar Infos für Euch.

 

🇺🇸  Have you already bought all Advent calendars, or is the decision still difficult because of the multitude of beautiful Advent calendars?  Each Advent calendar has something for itself. This year I have again decided on a Beauty Advent calendar from Douglas, which contains some make-up, many care products but also useful accessories. But here, too, Douglas has a wide selection, where you first have to realize what you want in your Advent calendar.  This year I would also like to introduce an Advent calendar for men to you.

So that you don’t lose the overview with the mass of Advent calendars, I created here on my blog an overview with the most interesting Advent calendars concerning „price – performance“.

So for all of you who would like to decide for a Beauty Advent Calendar this year, I have some information for you here.

DSCF5557-5

🇩🇪  Wenn Ihr mehr oder fast ausschließlich Make-up Produkte hinter den 24-Türchen finden möchtet, hat Douglas die türkise Variante des Douglas Lovely Adventskalenders geschaffen. Er beinhaltet fast ausschließlich Schminkutensilien der Douglas Eigenmarke wie Lippenstifte, Lidschatten, Nagellacke und weitere nützliche Utensilien. Für 19,99 Euro eine gute Variante.

Eine weitere Möglichkeit ist der Douglas Luxery Adventskalender. Dieser beinhaltet wie der Name schon sagt überwiegend luxeriöse Kosmetik – und Pflegeprodukte der Douglas Eigenmarke für 39,99 Euro.

Wenn Ihr ausschließlich 24 Gesichtspflegeprodukte wie Masken, Seren und Ampullen möchtet, dann kommt Ihr beim Douglas Lovely Skincare Adventskalender bestimmt auf Eure Kosten. Der Kalender beinhaltet Produkte der Douglas Eigenmarke und kostet ebenfalls 19,99 Euro.

 

🇺🇸  If you want to find more or almost exclusively make-up products behind the 24 doors, Douglas has created the turquoise version of the Douglas Lovely Advent calendar. It contains almost exclusively make-up utensils of the Douglas own brand such as lipsticks, eye shadows, nail polishes and other useful utensils. A good variant for 19.99 Euro.

Another option is the Douglas Luxery Advent Calendar. As the name suggests, this includes predominantly luxurious cosmetics and care products from the Douglas private label for 39.99 euros.

If you only want 24 facial care products such as masks, serums and ampoules, then the Douglas Lovely Skincare Advent Calendar will certainly get your money’s worth. The calendar includes Douglas own-brand products and also costs 19.99 Euro.

DSCF5742-4

🇩🇪  Ich persönlich habe mich dieses Jahr für den Douglas Lovely Adventskalender entschieden. Er ist vollgepackt mit 24 Produkten aus der Douglas Collection und hat wie die anderen Douglas Adventskalender auch ein sehr ansprechendes Design – was ihn schon alleine zum optischen Hingucker macht. Vor allem – er kann bequem aufgestellt werden. Dieser Kalender enthält sowohl Pflege wie Make-up Produkte und verschiedene nützliche Accessoires.

🇺🇸  Personally, I have chosen the Douglas Lovely Advent Calendar this year. It is packed with 24 products from the Douglas Collection and, like the other Douglas Advent calendars, also has a very appealing design, making it a visual eye-catcher in itself. Above all – it can be set up comfortably. This calendar contains both care and make-up products and various useful accessories.

DSCF6639-5

Er beinhaltet / It contains :

🇩🇪   1.Essential Hand Creme (10 ml), 2. Essential Feuchtigkeitsspendende Körpermilch (10 ml), 3.Home Spa Pflegende Handcreme (30 ml), 4. Home Spa Regenerierente Körperlotion (30 ml

🇺🇸   1.Essential Hand Cream (10 ml), 2. Essential Moisturizing Body Milk (10 ml), 3. Home Spa Care Hand Cream (30 ml), 4. Home Spa Regenerating Body Lotion (30 ml)

DSCF6622-4

🇩🇪   5.Augenkonturenstift Mini (0,6 g), 6. Volume Obsession Mascara black (9 ml), 7. Mini Schwammaplikatoren (2 Stück), 8. Mini Pinzette

🇺🇸   5.Eye contour pen mini (0,6 g), 6. Volume obsession mascara black (9 ml), 7. Mini sponge applicators (2 pieces), 8. Mini tweezers

DSCF6603-3

🇩🇪   9.Transparente Duschhaube, 10. Les Delices Duschgel (100 ml), 11. Les Delices sprudelnde Badetablette, 12. Home Spa Sprudelnde Badetablette, 13. Zellulose Schwamm in Sternform, 14.transparenter leerer Mini Tiegel (10 ml)

🇺🇸   9.Transparent shower cap, Les Delices shower gel (100 ml), 11. Les Delices bubbling bath tablet, 12. Home Spa bubbling bath tablet, 13. Star-shaped cellulose sponge, 14. Transparent empty mini jar (10 ml)

DSCF6524-3

🇩🇪   15.Essential Feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske (12 ml), 16. Essential Reichhaltige Gesichtsmaske (12 ml)

🇺🇸   15.Essential Moisturizing Face Mask (12 ml), 16. Essential Rich Face Mask (12 ml)

DSCF6491-4

🇩🇪   17.Nagellack No. 82 – Daddy Wood (10 ml), 18. Nagellack No. 90 – Don´t Explain (10 ml), 19. Nagellack No. 84 – Into the Rock (10 ml), 20. Mini Zehentrenner, 21. Mini Nagelknipser, 22. Mini Nagelfeile (5 Stück), 23. Nagelbürste , 24. Mini Nagel-Polierfeile

🇺🇸   17.Nail Polish No. 82 – Daddy Wood (10 ml), 18. Nail Polish No. 90 – Don´t Explain (10 ml), 19. Nail Polish No. 84 – Into the Rock (10 ml), 20. Mini Separator, 21. Mini Nail Clipper, 22. Mini Nail File (5 pieces), 23. Nail Brush, 24. Mini Nail Polishing File

 

🇩🇪   So, und wie versprochen stelle ich Euch dieses Jahr auch einen Adventskalender für Herren  vor. So wie wir Frauen unsere Vorlieben in Bezug auf einen Adventskalender haben, haben es die Herren bestimmt auch. Bei Herren gibt es natürlich auch Adventskalender die das Hobby betreffen, etwas Kulinarisches oder ebenfalls Pflegeprodukte.

Für Herren gibt es beispielsweise den Adventskalender von ASOS. Er beinhaltet neben Bartpflegeprodukten auch Pflegeprodukte für Gesicht und Haare. Preislich liegt der Kalender bei etwa 35 Euro.

Dann gibt es noch den Adventskalender von Georgio Armani. Hier verstecken sich hinter den 24 Türchen kleine Luxus Pflegeprodukte für den Preis von etwa 45 Euro.

 

🇺🇸   So, and as promised I present you this year also an Advent calendar for men. Just as we women have our preferences with regard to an Advent calendar, men certainly have it too. With men there are of course also Advent calendars which concern the hobby, something culinary or also care products.

For men, for example, there is the Advent calendar from ASOS. In addition to beard care products, it also contains care products for face and hair. The price of the calendar is around 35 euros.

Then there is the Advent calendar by Georgio Armani. Behind the 24 doors there are small luxury care products for the price of about 45 Euro.

DSCF4019-3

🇩🇪   Ich habe mich für meinen Bruder, für den „Balea Men“ Adventskalender von dm entschieden, da er selbst nie weiß welchen er wählen soll. Er beinhaltet 23 Pflegeprodukte und 1 Mini Taschenlampe. Die Hautpflegeprodukte aus der Balea Men Serie sind bis auf zwei Produkte und der Taschenlampe,  alle vegan. Duschgels, Shampoo und Schaumbäder runden den Kalender ab.

🇺🇸   I have decided for my brother, for the „Balea Men“ Advent calendar from dm. It contains 23 care products and 1 mini torch. The skin care products from the Balea Men series are all vegan except for two products and the flashlight. Shower gels, shampoo and foam baths complete the calendar.

DSCF4043-3

Er beinhaltet / It contains:

🇩🇪   1.Cremedusche Bratapfel (50 ml), 2. Duschgel Gin Tonic (50 ml), 3. Cremedusche Aprés Ski (50 ml), 4. Duschgel Arctic Ice (50 ml), 5. Duschpeeling Vulkanstein (50 ml), 6. Winter Schaumbad (50 ml), 7. Waschgel (20 ml), 8. Duschgel Polar Breeze (50 ml)

🇺🇸   1.Cream shower baked apple (50 ml), 2. Shower gel gin tonic (50 ml), 3. Cream shower aprés ski (50 ml), 4. Shower gel arctic ice (50 ml), 5. Shower peeling volcanic stone (50 ml), 6. Winter foam bath (50 ml), 7. Wash gel (20 ml), 8. Shower gel polar breeze (50 ml)

DSCF4130-3

🇩🇪   9.24h Feuchtigkeitscreme (20 ml), 10. 3in1 Creme (20 ml), 11. Nachtcreme (20 ml), 12.Augenpflege Creme ( 20 ml), 13. Outdoor Protection Gesichtspflege (20 ml)

🇺🇸   9.24h moisturizing cream (20 ml), 10. 3in1 cream (20 ml), 11. Night cream (20 ml), 12. Eye care cream (20 ml), 13. Outdoor protection face care (20 ml)

DSCF6907-3

🇩🇪   14.Winter Protect Shampoo ( 50 ml), 15. Entspannungs – Gesichtsmaske (2 x 8 ml), 16. Vulkanstein Peeling & Maske 5in1 (2×8 ml), 17. Fresh Peeling Gel (20 ml)

🇺🇸   14.Winter Protect Shampoo ( 50 ml), 15. Relaxation Face Mask (2 x 8 ml), 16. Volcanic Stone Peeling & Mask 5in1 (2×8 ml), 17. Fresh Peeling Gel (20 ml)

DSCF4183-3

🇩🇪   18.Winter Handcreme (20 ml), 19. Freeze Styling Gel (20 ml), 20. Aqua Lotion (20 ml), 21.Bodyspray (50 ml), 22. Bodylotion Winterpflege (50 ml), 23. Haar & Bart Conditioner (50 ml), 24.LED Mini Taschenlampe

🇺🇸   18.Winter Hand Cream (20 ml), 19. Freeze Styling Gel (20 ml), 20. Aqua Lotion (20 ml), 21. Body Spray (50 ml), 22. Body Lotion Winter Care (50 ml), 23. Hair & Beard Conditioner (50 ml), 24. LED Mini Flashlight

 

🇩🇪   Ich hoffe, ich habe Euch auch dieses Jahr mit meinen Vorschlägen und Tipps rund um den Adventskalender etwas bei Eurer Entscheidung helfen können. Nun wünsche ich Euch viel Spaß bei Eurem Adventskalender. Falls Ihr noch mehr Auswahl zu Adventskalendern braucht, dann schaut doch einfach  auf www.mein-adentskalender.de vorbei. Hier findet Ihr nicht nur Beauty Adventskalender sondern noch viele andere.

🇺🇸   I hope I have been able to help you with my suggestions and tips for the Advent calendar this year. Now I wish you a lot of fun with your advent calendar. If you need even more selection to Advent calendars, then look nevertheless simply on www.mein-adentskalender.de vorbei. Here you will not only find Beauty Advent Calendars but many more.

 

Your Princess.sosi 💋

WELLNESS CLEANSING FOR YOUR FACE

Werbung / Advertising

In Kooperation mit Haka / In Cooperation with Haka

A3D89142-DA59-48F5-BEC0-B3FFD35E0A17

🇩🇪   Manchmal muss man sich selbst etwas Gutes tun und seine Haut mit einem kleinen Wellnessprogramm von zu Hause aus verwöhnen. Das fängt bei mir bereits bei einer guten Gesichtsreinigung an. Hier ist mir eine schonende und pflegende Reinigung sehr wichtig, da sie für mich die Basis für meine weiteren Pflegeprodukte ist.

Deshalb möchte ich Euch heute die neue Pflegereihe von www.Haka.de vorstellen. Diese Pflegereihe gibt es seit Anfang des Monats und ich habe diese tollen Produkte aus Gänseblümchen-Extrakt die letzten drei Wochen für Euch getestet.

🇺🇸   Sometimes you have to do something good for yourself and pamper your skin with a small wellness program from home. For me, this starts with a good facial cleansing. Here a careful and maintaining cleaning is very important to me, since it is for me the basis for my further care products.

Therefore I would like to introduce the new care series of www.Haka.de to you today.  This skincare range has been around since the beginning of the month and I have been testing these great daisy extract products for you for the last three weeks.

4985F42D-1D22-4BEE-9824-C238EEEDCFAA

🇩🇪   Das innovative System der Gesichtsreinigung besteht aus drei Schritten:

  1. waschen und reinigen mit dem Reinigungsschaum
  2. klären und erfrischen mit dem Gesichtswasser und
  3. peelen und erneuern mit dem Bambus Cremepeeling.

Alle drei Produkte enthalten den hochwertigen Gänseblümchen-Extrakt, der voller Vitamine und Antioxidantien steckt. Zudem wirken diese Produkte noch Antibakteriell.

🇺🇸   The innovative facial cleansing system consists of three steps:

  1. wash and clean with the cleansing foam
  2. clarify and refresh with the facial toner and
  3. peel and renew with Bamboo Cream Peeling.

All three products contain the high-quality daisy extract, which is full of vitamins and antioxidants. These products also have an antibacterial effect.

D0E12BCF-D40D-4B2F-A53A-49ADFA3BC8ED

DB165140-9E3A-4904-B512-CE2BFD84BFF0

🇩🇪   Die Benutzung dieser Produkte ist sehr einfach und ohne großen Zeitaufwand. Der locker luftig leichte Reinigungsschaum befreit die Haut und lässt sie wieder durchatmen. Er löst die täglich auf unserer Haut haftenden Schmutzpartikel wie Schweiß, Staub und Make-up gut ab, was die optimale Vorbereitung für das Gesichtswasser ist.

🇺🇸   The use of these products is very simple and without great expenditure of time. The loosely airy light cleansing foam frees the skin and lets it breathe deeply again. It removes the daily dirt particles adhering to our skin such as sweat, dust and make-up well, which is the optimal preparation for the facial toner.

1DCA311D-B754-4241-9293-1BFF6B3689EF

🇩🇪   Das milde Gesichtswasser riecht super toll nach Frühlingswiese mit Gänseblümchen. Es erfrischt und klärt die Gesichtshaut nach der Reinigung und bereitet sie optimal für die nachfolgende Pflege vor.

🇺🇸   The mild facial toner smells super great like spring meadow with daisies. It refreshes and clarifies the skin after cleansing and prepares it optimally for the following care.

BB90408D-D201-4FE2-8770-C6D9F773440F

🇩🇪   Das Bambus Cremepeeling ist Peeling und Feuchtigkeitspflege in einem Produkt. Der im Peeling enthaltene Bambus entfernt sanft überschüssige Hautschüppchen, so dass kleine Unebenheiten sofort verschwinden.

🇺🇸   The bamboo cream peeling is peeling and moisturizing care in one product. The bamboo contained in the peeling gently removes excess skin cells, so that small irregularities disappear immediately.

C284FE5C-9585-424D-A2E5-807F29923813

🇩🇪   Meine Haut fühlt sich mit diesen Pflegeprodukten sehr gepflegt, glatt und gut mit Feuchtigkeit versorgt an. Ich kann Euch diese Produkte für eine pflegende Reinigung der Gesichtshaut nur empfehlen. So könnt Ihr Eure Haut verwöhnen und sie ist für Eure weitere Gesichtspflege gut vorbereitet.

🇺🇸   With these care products, my skin feels very well cared for, smooth and well hydrated. I can only recommend these products for a nourishing cleansing of the facial skin. So you can spoil your skin and it is well prepared for your further face care.

Your Princess.sosi 💋

 

This Blog works with an affiliate/advertising link from which I earn a connission.

HIGH QUALITY FOR THE DOG

Werbung / Advertising

In Kooperation mit Molly & Stitch / In cooperation with molly & Stitch

DF9DCF99-B0CB-47C1-9EA3-FFDACA2F10C9

🇩🇪   Hallo Ihr Lieben, schön dass Ihr wieder bei mir vorbei schaut. Vielen Menschen haben ja die unterschiedlichsten Haustiere zu Hause. Die einen haben ein Zwergkaninchen, andere einen Wellensittich oder wieder andere eine Katze oder einen Hund. Was habt Ihr so für Haustiere? Habt Ihr auch einen Hund, so wie ich? Der Hund gilt seit jeher als bester Freund des Menschen. Er ist ein sehr liebevolles und sensibles Tier, das auch deutliche Anzeichen von Empathie zeigt. Hunde sind treu und verhalten sich loyal. Jeder Hundebesitzer weiß, dass er in seinem Hund den besten und treuesten Freund des Menschen hat. Ich kann die vielen Menschen nicht verstehen, die sich erst einen Hund holen und dann nicht drum kümmern und im schlimmsten Falle wieder in ein Tierheim abgeben. Ich muss ehrlich sagen, mit sowas komme ich überhaupt nicht klar.  Für mich ist mein Hund mein bester und treuester Freund. Ich könnte gar nicht mehr ohne ihn. Er ist so süß und liebevoll aber auch sehr lustig.

🇺🇸   Hello dear ones, nice that you visit me again. Many people have the most different pets at home. Some have a dwarf rabbit, others a budgie or others a cat or a dog. What kind of pets do you have?  Do you also have a dog, like me? The dog has always been regarded as man’s best friend. He is a very loving and sensitive animal that also shows clear signs of empathy. Dogs are faithful and behave loyal. Every dog owner knows that he has the best and most faithful friend of man in his dog. I cannot understand the many people who first get a dog and then don’t care about it and in the worst case return it to an animal shelter. I must honestly say, I can’t deal with such things at all.  For me my dog is my best and most faithful friend. I could not go on without him. He is so sweet and loving but also very funny.

3E66F320-35D2-42E2-80EC-801A0E0EFCBC

🇩🇪   Da mir meine kleine Malteser Hündin so wichtig ist,  ist für mich auch die Qualität der verschiedenen Produkte, die ich für sie benötige wie z.B. ein fellpflegendes und schonendes Shampoo, gesundes Futter, Spielzeug bei dem sie nichts einfach abbeißen und fressen kann und natürlich die Leine und das Halsband, sehr wichtig.  Schließlich möchte ich meinem kleinen süßen Hund auch eine ganz besondere Freude machen.

Deshalb möchte ich Euch heute die Firma Molly & Stitch aus Österreich vorstellen. Hier wird Qualität noch richtig verstanden. Man sieht noch richtig die Liebe zum Detail bei den super schönen handgefertigten Produkten.

🇺🇸   Since my little Maltese bitch is so important to me, the quality of the different products I need for her is also very important to me, like e.g. a fur caring and gentle shampoo, healthy food, toys where she cannot simply bite or eat anything and of course the leash and the collar.  Finally I would like to make my small sweet dog also a completely special joy.

Therefore I would like to introduce the company Molly & Stitch from Austria to you today. Here quality is still understood correctly. You can still see the attention to detail in the super beautiful handmade products.

0C86D643-8154-4992-8448-87BC2E08DB77

🇩🇪   Diese tolle Leine mit dem schönen Halsband, wurde wie die anderen Leinen und Halsbänder auch von Molly & Stitch aus feinstem Fettleder und Tau gefertigt. Diese Mischung aus Leder und Tau machen diese Produkte zu sehr hochwertigen und robusten Accessoires für unsere vierbeinigen Lieblinge. Die Leinen gibt es in verschiedenen Farben und Längen. Ich habe mich hier für Halsband und Leine in der Farbe Fuchsia entschiede. Auch kann man hier wählen ob man mit Leder möchte oder ganz aus dem robusten Tau die Leine mag. Meine Leinde habe ich mit Leder ausgesucht, da ich sie so schöner in der Hand habe. Die Halsbänder gibt es von XS bis XXL, also praktisch für jeden Vierbeiner. Ihr werdet erstaunt sein, wie stabil und robust diese Produkte sind. Vor allem wenn man mal überlegt, dass diese tollen Produkte reine Handarbeit sind und damit bestimmt auch sehr viel Zeit in Anspruch genommen habe. Man sieht hier wirklich die Mühe, die sich hier Molly & Stitch bei der Herstellung machen. Auch Tau als Ausgangsmaterial finde ich eine super Sache. Man kann die tollen Produkte weder von der Qualität, noch vom Komfort oder dem Design  mit den Produkten die man  aus diversen Tierbedarfsshops kennt, vergleichen.

🇺🇸   This great leash with the beautiful collar, was like the other leashes and collars also made by Molly & Stitch from the finest fat leather and rope. This mixture of leather and rope makes these products very high-quality and robust accessories for our four-legged darlings. The linen is available in different colors and lengths. I have decided here for collar and leash in the color Fuchsia. You can also choose here if you want leather or if you like the leash out of the robust rope.  I have selected my leash with leather, because I have it so more beautifully in the hand. The collars are available from XS to XXL, so practically for each quadruped. You will be surprised how stable and robust these products are. Especially if you consider that these great products are pure handwork and therefore certainly took a lot of time. You can really see the effort Molly & Stitch put into the production here. I also think that dew is a great raw material.  You can compare the great products neither of the quality, nor of the comfort or the design with the products you know from various pet shops.

🇩🇪   Mich haben die Produkte von Molly & Stitch richtig begeistert. Molly & Stitch haben neben diesen tollen Halsbändern und Leinen auch handgefertigtes Hundespielzeug aus Tau, Futternäpfe und super tolle Betten. Also wenn Ihr Euren treuen Vierbeinern mal etwas Gutes tun wollt und auf höchste Qualität wert legt, schaut einfach mal bei Molly & Stitch vorbei. Dort findet Ihr bestimmt die perfekte Lösung für Eure Wünsche und Ansprüche.

🇺🇸   I really liked the products from Molly & Stitch. Molly & Stitch have beside these great collars and leashes also handmade dog toys from rope, food bowls and super great beds. So if you want to do something good for your faithful four-legged friends and value the highest quality, just have a look at Molly & Stitch. There you will surely find the perfect solution for your wishes and requirements.

Yours Princess.sosi 💋

 

 

 

Dieser Blog arbeitet mit einem Affiliate-/ Werbelink, an dem ich eine Provision verdiene.

Illuminated cosmetics mirror

Werbung /Advertising

In Kooperation mit Beurer /In cooperation with Beurer

7FD629C2-F5F5-4992-BC22-241E33FFEF9F

🇩🇪   Hallo Ihr Lieben, schön dass Ihr wieder bei mir vorbei schaut. Heute möchte ich Euch ein super tolles Produkt vorstellen. Ein absolutes MUST Have für jede Handtasche, meiner Meinung nach. Wenn Ihr diesen Artikel gelesen habt, seid Ihr garantiert meiner Meinung. Ich wurde von der Firma Beurer zur IFA nach Berlin eingeladen. Vielen Dank nochmal dafür! Berlin ist eine wunderschöne Stadt. Ich bin richtig geflasht wie toll diese Stadt ist. Leider war mein Aufenthalt in Berlin zeitlich sehr begrenzt, aber ein paar bekannte Wahrzeichen habe ich dann doch geschafft mir anzusehen. Außerdem hatte ich einen super lieben Taxifahrer in Berlin, der mir auf dem Weg zum Messegelände eine kleine Stadtführung gegeben hat. Es war ein echt schöner, aber leider zu kurzer Tag in Berlin.

🇺🇸   Hello dear ones, it’s nice to see you again. Today I would like to introduce you a super great product. An absolute MUST Have for every handbag, in my opinion. If you’ve read this article, I guarantee you’ll agree. I was invited by Beurer to the IFA in Berlin. Thanks again for that! Berlin is a beautiful city. I’ve really flashed how great this town is. Unfortunately, my stay in Berlin was very limited in time, but I managed to see some well-known landmarks. I also had a very nice taxi driver in Berlin, who gave me a short city tour on the way to the exhibition grounds. It was a really nice, but unfortunately too short day in Berlin.

08758049-C39D-42EA-BB34-650F250C879D

🇩🇪   Aber nun zu dem super Produkt, welches ich Euch heute vorstellen möchte. Es ist der beleuchtete Kosmetikspiegel (BS 39) mit integrierter Powerbank von Beurer. Diesen durfte ich zum Glück testen, denn so hatte ich ihn glücklicherweise auf meiner Zugfahrt dabei. Der Spiegel hat eine normale und eine 3-fach vergrößerte Spiegelfläche.  So kann man immer sein Make-up problemlos überprüfen. Wenn man den Kosmetikspiegel aufklappt, schaltet sich automatisch eine LED-Beleuchtung ein die für optimale Lichtverhältnisse sorgt. Beim Schließen des Spiegels geht diese dann auch wieder voll automatisch aus.  Das Beste an diesem Spiegel ist allerdings die integrierte Powerbank. Sie war auch die Rettung für meinen angeschlagenen Handyakku auf der Reise. Denn ich konnte mein Iphone einfach durch das Ladekabel mit dem Spiegel verbinden und es startete automatisch den Ladevorgang. Sobald mein Akku vom Iphone wieder aufgeladen war, schaltete sich die Powerbank automatisch aus.

🇺🇸   But now to the great product, which I would like to introduce to you today. It is the illuminated make-up mirror (BS 39) with integrated power bench from Beurer. Fortunately I was allowed to test it, because fortunately I had it with me on my train ride. The mirror has a normal and a 3 times enlarged mirror surface.  So you can always check your make-up without any problems. When the make-up mirror is opened, LED lighting is automatically switched on to ensure optimum lighting conditions. When the mirror is closed, it switches off again fully automatically.  The best thing about this mirror is the integrated power bank. It was also the rescue for my battery-charged mobile phone on the journey. Because I could simply connect my iPhone to the mirror through the charging cable and it automatically started the charging process. As soon as my battery was recharged from the Iphone, the Powerbank switched off automatically.

51578895-D160-4D2E-A06F-2E8FF507F989

🇩🇪   Der Spiegel läd übrigens auch Tablets oder E-Book- Reader problemlos auf. Die integrierte Powerbank des Spiegels kann man einfach mit einem eingeschalteten PC verbinden. Während des Ladevorgangs gekommt man über Lichter angezeigt, wie weit der Ladevorgang ist. Bei einem Licht = 25%, bei zwei Lichter = 50%, bei drei Lichter = 75% und bei vier Lichtern 100%. Wenn die Powerbank vollständig geladen ist, leuchten am Kosmetikspiegel alle 4 Lichter.

Ich finde diesen Spiegel richtig super und nehme ihn seit dem immer in meiner Tasche mit. Einfach genial dieses Produkt !!!

🇺🇸   The mirror also charges tablets or e-book readers without any problems. The integrated power bank of the mirror can easily be connected to a switched on PC. During the charging process, lights indicate how far the charging process is. With one light = 25%, with two lights = 50%, with three lights = 75% and with four lights 100%. When the Powerbank is fully charged, all 4 lights on the make-up mirror light up.

I think this mirror is really great and since then I always take it with me in my bag. I think this product is simply ingenious.

Yours Princess.sosi 💋