Merry Christmas

IMG_8540

🇩🇪   Nur noch einmal schlafen, dann ist es wieder soweit! Alle Jahre wieder dreht sich vor und an Heiligabend alles nur um Geschenke und das Weihnachtsessen. Habe ich alle Geschenke, hoffentlich sind es die richtigen Geschenke. Gefällt das auch meinen Geschwistern? Mit was mache ich meinen Eltern eine Freude? Man will es ja schließlich gut und richtig machen und schafft es manchmal vielleicht doch nicht. Was uns aber nur menschlich macht. Denn ich finde allein der positive Gedanke zählt hier schon.

Gerade die letzten Wochen vor Weihnachten sind doch immer sehr stressig. Bis man alles unter Dach und Fach hat, dauert schon eine Weile. Ich z.B. hatte bis vor zwei Tagen noch jede Menge zu lernen und Prüfungen hinter mich zu bringen. Da rücken schon so manche Erledigung in den Hintergrund. Ich glaube Ihr wisst von was ich rede. Es ist bestimmt bei Euch auch nicht anders. Jeder versucht einfach sein bestes und tut sein Möglichstes.

🇺🇸   Sleep once more, then it´s time again! Every year before and on Christmas Eve everything revolves around presents and Christmas dinner. If I have all the presents, I hope they´re the right ones. Do my brothers and sisters like it? What am I doing my parents a pleasure with? After all, you want to make it beautiful and right and sometimes you might not be able to do it. Which only makes us human. Because I think the positive thought alone counts here.

Especially the last weeks before Christmas are always very stressful. It´s been a while before you get everything in place. For example, I had a lot to learn and pass exams until two days ago. There are already a lot of tasks that are pushed into the background. I think you know what I´m talking about. I´m sure it´s no different with you. Everybody< just tries his best and does his best.

🇩🇪   Für manche Menschen, z.B. ältere, kranke, alleinstehende oder Personen aus/in anderen Ländern denen es nicht so gut geht, ist Weihnachten vielleicht nicht so angenehm. Wir sollten auch an diese Menschen denken. Andere wiederum die mit einer großen Familie Weihnachten feiern, wünschen sich wahrscheinlich gerne einen kleineren Kreis für etwas mehr Stille. Denn die Weihnachtszeit ist die Zeit für Besinnlichkeit und Stille. Diese Zeit eignet sich hervorragend zum Nachdenken und zur Rückschau auf das vergangene Jahr. Und genau das versuche ich dieses Jahr. Die ganzen persönlichen Probleme die sich dieses Jahr angesammelt haben hinter mich zu lassen. Ich versuche die Hektik auszuklammern und mich auf die Dinge die bereits wichtig für mich sind oder wichtig werden können zu besinnen in Bezug auf das neue Jahr. Die Zeit vergeht viel zu schnell und diese Jahr war einfach viel zu turbulent. Aber ich werde versuche das alles hinter mir zu lassen und nach vorne zu schauen.

Ich wünsche Euch eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit!!!!

🇺🇸   For some people, e.g. elderly, sick, single people or people from/in other countries who are not doing so well, Christmas may not be pleasant. We should also think of these people. Others who want to celebrate Christmas with a big family probably want a smaller circle for a little more silence. Because Christmas time is the time for contemplation and silence. This is an excellent time to reflect and look back on the past year. And that´s what I´m trying to do this year. To leave all the personal problems accumulated this year behind me. I try to ignore the hectic pace and focus on the things that are already important to me or can become important in relation to the New Year. Time is passing too fast and this year was just too turbulent. But I´m gonna try to put all this behind me and move on.

I wish you a merry Christmas time!!!!

Yours Princess.sosi

 

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s