Natural Cosmetics

Processed with Rookie Cam

Werbung / Advertisement

In Kooperation mit Weleda / In cooperation with Weleda

🇩🇪   Die Kosmetik ist das Heiligtum jeder Frau. Richtige und gute Pflegeprodukte für unsere Haut zu finden ist uns allen sehr wichtig. Dafür geben wir auch jede Menge Geld aus. Aber nicht nur das, wir investieren auch jede Menge Zeit und Nerven für gute Pflegeprodukte. Aber es lohnt sich den Aufwand zu betreiben. Unsere Haut ist täglich leider einigen Strapazen ausgesetzt, gerade jetzt in der kalten Jahreszeit. Stickige, trockene Luft in der Uni oder Arbeit, nasses uns kaltes Wetter, Stress und so weiter. Da ist es wichtig, dass wir auf unsere Haut achten, sie richtig pflegen und ihr ab und zu auch eine Auszeit gönnen um sie richtig zu verwöhnen. Die Firma Weleda hilft unserer Haut mit ihren ganzheitlichen Pflegeprodukten das natürliche Gleichgewicht zu erhalten und sie gerade jetzt in der kalten Jahreszeit vor dem Austrocknen zu schützen. Meine Haut ist im Winter ohnedies noch trockener und empfindlicher als das restliche Jahr. Deshalb ist mir gute Pflege hier besonders wichtig. Ich bin ständig auf der Suche nach guten Produkten die für meine sensible Haut auch verträglich sind. Ich habe von Weleda drei wunderbare Produkte in einer Reise- bzw. Probiergröße zum Testen bekommen. Die Sanddorn-Handcreme, Sanddorn Vitalisierungsdusche und die Citrus erfrischende Feuchtigkeitslotion. Ich habe alle drei Hautpflegeprodukte getestet und bin sehr begeistert. Die Produkte sind frei von synthetischen Duft-, Farbe- und Konservierungsstoffen sowie Rohstoffen auf Mineralölbasis. Ebenso testet die Firma Weleda NICHT an Tieren die Verträglichkeit – was ich sehr gut finde, aber leider heute immer noch nicht selbstverständlich ist.

🇺🇸   Cosmetics is the sanctuary of every woman. Finding the right and good skin care products for our skin is very important to us all. We spend a lot of money on this. But not only that, we also invest a lot of time and nerves in good care products. But it is worth the effort. Unfortunately, our skin is subjected to a lot of stress every day, especially now in the cold season. Sticky, dry air in university or work, wet and cold weather, stress and so on. It is therefore very important that we pay attention to our skin, take care of it properly and give it a break from time to time to pamper it properly. The company Weleda helps our skin with its holistic care products to maintain the natural balance and protect it from drying out especially now in the cold season. In winter my skin is even drier and more sensitive than the rest of the year. Therefore, good care is especially important to me here. I am always looking for good products that are compatible with my sensitive skin. I have received three wonderful products from Weleda in a travel or trial size for testing. The sea buckthorn hand cream, sea buckthorn vitalizing shower and the citrus refreshing moisturizing lotion. I have tested all three skin care products and am very enthusiastic. The products are free of synthetic fragrances, colors and preservatives as well as mineral oil-based raw materials. Likewise, Weleda does NOT test the tolerance on animals – which I find very good, but unfortunately still is not a matter of course today.

IMG_8231_Facetune_19-12-2017-17-42-00

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

🇩🇪   Die Handcreme besticht durch ihren fruchtigen Duft nach Orangen. Die Creme selbst hat auch eine leicht orangene Farbe und zieht sehr schnell ein. Sie ist perfekt um sich zwischendurch die Hände einzucremen. Das in der Creme enthaltene Sanddornöl ist reich an natürlichem Vitamin E und ungesättigten Fettsäuren, die die Haut und das Nagelbett vor Fett- und Feuchtigkeitsverlust schützen. Zusammen mit dem enthaltenen Sesamöl sorgen sie für das natürliche Gleichgewicht der Haut. So werden raue und strapazierte Hände wieder weich und geschmeidig zart.

🇺🇸   This hand cream captivates with its fruity orange scent. The cream itself is also slightly orange in color and absorbs very quickly. It´s perfect for rubbing on your hands in between. The sea buckthorn oil contained in the cream is rich in natural vitamin E and unsaturated fatty acids, which protect the skin and the nail bed from loss of fat and moisture. Together with the contained sesame oil, they ensure the natural balance of the skin. This makes rough and stressed hands soft and supple again.

Processed with Rookie Cam

🇩🇪   Der leckere Duft nach Orangen ist auch in der Sanddorn Vitalisierungsdusche enthalten. Hier möchte ich eigentlich den ganzen Tag unter der Dusche stehen bleiben um den leckeren Duft zu riechen. Auch hier werden die natürlichen Kraftpakete der Sanddornfrüchte für die Hautpflege verwendet. Die Dusche belebt und regt durch ihren Duft nach Orange, Mandarine und Grapefruit alle Sinne an. So sorgt der Sanddorn in Verbindung mit Sesamöl für das Gleichgewicht der Haut und schützt sie vor dem Austrocknen. Die Dusche hinterlässt ein samtweiches Hautgefühl und Ihre Inhaltsstoffe haben regenerierende, antioxidative und intensiv hautpflegende Eigenschaften.

🇺🇸   The delicious orange scent is also contained in the sea buckthorn vitalizing shower. Here I want to stand under the shower all day long to smell the delicious scent. Here too, the natural power packs of sea buckthorn fruits are used for skin care. The sower enlivens and stimulates all the senses with its scents of orange, mandarin and grapefruit. Here, too, the sea buckthorn in combination with sesame oil helps to balance the skin and protects it from drying out. The shower leaves the skin feeling velvety soft and its ingredients have regenerating, antioxidant and intensive skin care properties.

IMG_8235

Processed with Rookie Cam

IMG_8235

🇩🇪   Belebend und pflegend ist auch die vitalisierende Citrus Feuchtigkeitslotion von Weleda. Ihre wertvollen Inhaltsstoffe aus Aloe Vera, Kokosöl und Sesamöl versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und pflegen sie weich und geschmeidig. Die Feuchtigkeitspflege ist sehr gut geeignet für die tägliche Körperpflege aber auch nach einem Sonnenbad. Ihre gute Verträglichkeit und die Tatsache dass sie schnell einzieht machen sie zu einem guten Pflegeprodukt, auf das ich ungern verzichte. Also für mich als Verbraucher haben die Produkte von Weleda ein gutes Gefühl hinterlassen. Denn ihre Zusammensetzung und der natürliche Einklang von Mensch und Natur haben mich überzeugt.

🇺🇸   The vitalizing citrus moisturizing lotion from Weleda is also invigorating and nourishing. Its valuable ingredients of aloe vera, coconut oil and sesame oil provide the skin with moisture and nourish it soft and supple. Moisturizing care is very suitable for daily body care but also after sunbathing. Their good tolerability and the fact that they are absorbed quickly make them a good care product, which one does not want to do without. So for me as a consumer, the products from Weleda have left a good feeling. I was convinced by their composition and the natural harmony of man and nature.

🇩🇪   Wann testet Ihr die Pflegeprodukte von Weleda?

🇺🇸   When do you test the welled care products?

Yours Princess.sosi

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s