This is Rusta

Processed with Rookie Cam

🇩🇪  Die Warteschlange war sehr lange, als das 2. RUSTA Warenhaus in Deutschland am Donnerstag seine Türen öffnete. Trotz des nervigen Dauerregens, waren richtig viele Besucher neugierig auf die schwedische Handelskette RUSTA. Ich habe zwar immer die Plakate und die Werbung über Rusta gelesen, wusste aber dennoch nicht genau was mich heute da erwartet. Kennt Ihr Rusta? Der Ansturm war echt MEGA und hat mich total überrascht. Als dann endlich die Warteschlange vor mit immer kleiner wurde und ich  in das Warenhaus konnte, war ich erst einmal angenehm überrascht.

🇺🇸  The queue was very long when the 2nd Rusta department store in Germany opened its doors. Despite the annoying continuous rain, a lot of visitors were curious about the Swedish and chain RUSTA. I have always read the posters and advertisements about Rusta, but I didn’t know exactly what  to expert today. The rush was really mega and really surprised me. When finally the queue in front of me got smaller and smaller and I finally was able to enter the department store, I was pleasantly surprised.

Processed with Rookie Cam

🇩🇪  Mit Rusta kann man schnell und günstig die eigenen vier Wände in ein gemütliches Zuhause verwandeln ohne viel Geld auszugeben. Man findet hier Produkte die man im Alltag ständig benötigt. Manche von Euch werden jetzt sagen: „Ähnlich wie bei einem anderen schwedischen Möbelhaus“. Dem ist aber nicht so, denn Rusta bietet aus den unterschiedlichsten Bereichen etwas an. Große Möbel wie Schränke oder Regale findet man bei Rusta dafür nicht. Dafür findet man ein Sortiment in den Bereichen Verbrauch, Freizeit, Einrichtung, Do it yourself, Garten und Weihnachten. Wobei ich denke das Weihnachts-Zubehör nicht das ganze Jahr über fest im Sortiment zu finden ist.

🇺🇸  With Rusta you can quickly and cheaply turn your own four walls into a comfortable home without spending a lot of money. Here you will find products that are used in everyday life. Some of you now say:“similar to another Swedish furniture store“. But this is not the case, because Rusta offers something from a wide range of fields. Rasta does not any large furniture such as cupboards or shelves. You will find a wide range of products in the areas of consumption, leisure, furnishings, do it yourself, garden and Christmas. And I don´t think that Christmas accessories can be found all year round.

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

 

Processed with Rookie Cam

IMG_0392IMG_0403

IMG_0408

Processed with Rookie Cam

 

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

IMG_0273

🇩🇪  Im Bereich Verbrauch gibt es hauptsächlich Beautyprodukte. Hier findet man die verschiedensten Schönheits- und Hygieneprodukte von internationalen aber auch eigenen Marken. Die breite Palette reicht von Körperpflege über Haarpflege, Kosmetiktaschen, Einwegartikel, Reinigungsprodukte bis hin zu verschiedenen Gesundheitsalternativen, Proteinriegel und Smoothies.

🇺🇸   In the area of consumption there are mainly beauty products. Here you will find a wide variety of beauty and hygiene products from international as well as own brands. The wide range of products ranges from personal care to hair care, cosmetic bags, disposables, cleansing products to various health alternatives, protein bars and smoothies.

IMG_0365

🇩🇪  Der Bereich Freizeit liefert alles rund um das Thema Reise und Sport. Von Sportbekleidung, Yoga & Pilateszubehör und Gewichte ist alles für das tägliche Home-Workout dabei.

🇺🇸   The Leisure division supplies everything to do with travel and sports. From sportswear, yoga & pilates accessories and weights, everything for the daily home workout is included.

IMG_0295

🇩🇪  Auch an die Haustiere denkt Rusta mit seinem Sortiment. So gibt es eine kleine Auswahl an Futter, Spielzeug und Zubehör für Haustiere. Es ist nicht viel, aber ehrlich gesagt, würde ich das dort auch nicht suchen oder vermuten.

Für die Camper und Grillfans unter Euch führt Rusta eine kleine Auswahl an Camping und Grillzubehör im Sortiment.

🇺🇸  Rusta also thinks of pets with his assortment. So there is a small selection of food, toys and accessories for pets. It´s not much – but frankly, I wouldn’t suspect that there either.

For the campers and barbecue fans among you, Rusta has a small selection of camping and barbecue accessories in its offers.

IMG_0359

IMG_0353

1507393271358

IMG_0385

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

IMG_0379

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

🇩🇪  Meiner Meinung nach steht das Thema Einrichtung im Bezug auf Möbel bei Rusta nicht im Vordergrund. Ich glaube, dass es bei Rusta die Kleinteile ausmachen, die die Dinge des täglichen Bedarfs erleichtern sollen. Mit den ganzen Kleinmöbeln, Demo- und Ordnungsartikel, Leuchten, Teppiche und Textilien ist es ein Kinderspiel sein Zuhause nach seinen eigenen Vorstellungen aufzufrischen und zum gemütlichen Rückzugsort zu gestalten. Diverse Haushaltsgeräte und Küchenutensilien im Sortiment von Rusta helfen bei der täglichen Routine im Haushalt.

🇺🇸  The subject of furnishings is not in the foreground at Rusta, in my opinion. I believe that at Rusta it is the small parts that make things easier for everyday needs. With all the small pieces of furniture, decorative and order articles, lights, carpets and textiles, it is child´s play to refresh your home according to your own ideas and make it a cosy resort. Various household appliances and kitchen utensils in Rusta´s product range help with the daily routine in the household.

IMG_0279

IMG_0272

🇩🇪  Ich finde Rusta bietet für jeden etwas. Auch do it yourself – Handwerker können bei Rusta fündig werden. Wer mit genügend Eigeninitiative sein zu Hause verschönern möchte kommt hier auf seine Kosten. Produkte wie Farbe, Fußböden oder Tapete aber auch Werkzeuge befinden sich als nützliche Helferlein bei Rusta im Soritment. So kann den Renovierungsarbeiten nichts im Wege stehen.

🇺🇸  I think Rusta has something for everyone. Do it yourself-craftsmen can also find what they are looking for at Rusta. Whoever wants t embellish his or her home with enough self-initiative will get his or her money´s worth. Products such as paint, flooring or wallpaper as well as tools can be found in Rusta´s assortment as useful little helpers. So nothing can stand in the way of renovation work and you need other excuses.

IMG_0339

IMG_0347

IMG_0337

IMG_0334

Processed with Rookie CamProcessed with Rookie Cam

IMG_0332

IMG_0330

IMG_0328

IMG_0326

Processed with Rookie Cam

IMG_0322

🇩🇪  Der Bereich Weihnachten hat mit seinen ganzen Dekoartikeln, Beleuchtungen, Geschenkartikel und zauberhaften Sternen und Lichterketten bei mir Vorfreude auf Weihnachten aufkommen lassen. Ich finde es richtig schön, wenn es draußen dunkel ist und diese Sterne die Fenster so schön ausleuchten. Auch wenn die Häuser mit vielen Lichtern geschmückt sind, finde ich das richtig schön anzusehen. Obwohl es draußen kalt und ungemütlich ist, machen es diese Lichter wieder gemütlicher.

🇺🇸  The Christmas section, with all its decorative items, lighting, gift items and magical stars and fairy lights, made me look forward to Christmas with anticipation. I think it´s really nice when it´s dark outside and these stars are illuminating the windows so nicely. Even though the houses are decorated with the many lights, I find it really beautiful. Although it is cold and uncomfortable outside, these lights make it more comfortable again.

IMG_0260

IMG_0259

IMG_0258IMG_0257

🇩🇪  Rusta bietet seinen Kunden eine große Auswahl verschiedenster Produkte. Da dürfen schwedische Süßigkeiten natürlich nicht fehlen. Aber am meisten hat mir der Bereich Beauty gefallen. Ich hätte nie gedacht, dass bei Rusta vorzufinden. In diesem Bereich verbrachte ich auch die meiste Zeit. Aber das ist ja klar, denn welche Frau schaut sich in diesem Bereich nicht gerne um. Also ich finde der Weg zu Rusta hat sich gelohnt. Wann findet Ihr den Weg zu Rusta?

🇺🇸  Rusta offers its customers a wide range of different products. Swedish sweets should not be missing. The area I liked most was Beauty. I never thought I´d find this at Rusta´s. I also spent most of my time in this area. But that is clear, because which woman doesn’t like to look around in this area. Well, I think the way to Rusta was worth it. When do you find your way to Rusta?

Processed with Rookie Cam

Yours Princess.sosi

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s