Beauty mit Schaebens🌸💆

Processed with VSCO with s1 preset

🇩🇪Hallo Ihr Lieben, in meinem heutigen Beitrag geht es um die „Multi Masking“-Maske von Schaebens. Wie Ihr wahrscheinlich schon mitbekommen habt, verwende ich schon seit sehr langer Zeit und auch sehr gerne die Gesichtsmasken von Schaebens. Ich finde die Produkte sehr gut und wirksam. Deshalb freute ich mich auch riesig, als ich die letzten Tage wieder Post von Schaebens bekam. Vielen Dank dafür!!!

🇺🇸Hello dears ones, in my today´s contribution it is about the „multi masking“ – mask of Schaebens. As you have probably already noticed, I have been using the facial masks of Schaebens for a very long time. I find the products very good and effective. That´s why I was really happy when I got mail from Schaebens yesterday. Thanks a lot for this!!!

🇩🇪Bei dieser Maske handelt es sich um ein 3 in 1 Produkt. Es sind also 3 Masken in 1 Packung. Jede einzelne Maske ist gezielt auf die individuelle Pflege der einzelnen Gesichtszonen abgestimmt. So ist die weiße Heilkreide Maske auf Stirn, Nasenrücken und Kinn aufzutragen. Die Himbeere Maske in rosé ist für die Augenpartie. Auf Wangen und Hals trägt man die schwarze Lakritz Maske auf. Die Maske ist kinderleicht zum Auftragen, da sie die richtige Konsistenz besitzt und sich so problemlos verteilen lässt. Nun alles etwa 10 Minuten für sich arbeiten lassen und anschließend mit einem feuchten Tuch abnehmen.

🇺🇸This mask is a 3 in 1 product. There are 3 masks in 1 pack. The mask is specifically adapted to the individual care of the individual facial zones. So the white curative mask is to be applied to the forehead, nose and back of the chin. The raspberry mask in rosé is to be applied to the eye part. The black licorice mask is worn of the cheeks and neck. The mask is easy to apply because it has the right consistency and can be easily distributed. Now let everything work for about 10 minutes and the remove with a damp cloth.

🇩🇪Dieses Produkt ist eine seeehhhr gute Pflegemaske die reinigend, porenverfeinernd und regenerierend ist. Durch die enthaltene Heilkreide wird überschüssiges Hautfett absorbiert. Regelmäßig angewendet beugt sie Hautunreinheiten vor. Wer von uns kennt nicht das Problem mit der T-Zone im Gesicht. Sie neigt aufgrund der erhöhten Talgproduktion zu mehr Glanz und Unreinheiten.

🇺🇸This product is a very good care mask that is cleansing, pore-refining and regenerating. The excess of skin fat is absorbed through the curative chalk. It is used regularly to prevent skin contamination. Who of us does not know the problem with the T-Zone in the face. Due to the increased sebum production, it tends to more luster and impurities.

Facetune🇩🇪Für die empfindliche Haut der Augen ist die Himbeermaske genau richtig. Stress und Müdigkeit ist besonders an den Augen sehr schnell sichtbar durch dunkle Augenschatten und Schwellungen. Aber habt ihr auch gewusst das die ersten Fältchen meist zuerst an den Augen kommen? Hier hilft die pflegende Sheabutter, das Mandelöl und der Mate-Extrakt die feine Augenhaut zu regenerieren und zu pflegen für neue strahlende Augenblicke.

🇺🇸For the sensitive skin of the eyes the raspberry mask is just right. Stress und fatigue is especially visible to the eyes very quickly due to dark eye shadow and swelling. Also first wrinkles one gets mostly first at the eyes. Here the nurturing she abutter, the almond oil and the mate extract help to regenerate and maintain the fine eye skin for a new radiant moment.

🇩🇪Zuletzt kommt noch die Lakritzmaske. Durch den täglichen Stress und den Umwelteinflüssen hat man oft ein sehr mattes und ungesund fahles Erscheinungsbild. Die reichhaltige Lakritzmaske pflegt intensiv und verfeinert gleichzeitig die Poren. Durch Sheabutter, Süßholz und Fenchelextract bekommt das Gesicht nach der Anwendung wieder Frische und einen natürlichen Glow. Hier bei der Lakritzmaske war ich sehr skeptisch was vor allem den Duft der Maske angeht. Aber ich war angenehm überrascht, es riecht zwar nach Süßholz aber nicht so stark wie ich erwartet habe. Ich mag normalerweise überhaupt keine Lakritze, aber die wohltuende Wirkung der Maske hat mich restlos begeistert.

🇺🇸Finally comes the liquorice mask. Due to the daily stress and the environmental influences, one often has a very dull and unhealthy pale appearance. The rich liquorice mask intensively cultivates the pores. Through Shea butter, licorice and fennel extract the face gets fresher after application and a natural glow. Here with the liquorice mask I was very skeptical which is mainly the smell of the mask. But I was pleasantly surprised, it smells like licorice but not as strong as I expected. I usually do not like liquorice at all, but the smoothing effect of the mask has completely inspired me.

🇩🇪Mein persönliches Ergebnis ist bereits nach der ersten Anwendung  eine reinere nicht mehr glänzende T-Zone. Die Wangen haben wieder diesen gewissen Glow den man sich wünscht und meine Augenpartien fühlen sich deutlich entspannt und gepflegt an.

🇺🇸eMy personal result after the first application is a cleaner, not longer shining T-Zone. The cheeks again have that certain glow you want and the skin around my eyes feels very relaxed and well-groomed.

Eure / Your Princess.sosi

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s