Sommerbräune mit St. Moriz🌊 🏖🏝👙

Processed with VSCO with s1 preset

🇩🇪Hallo Ihr Lieben, wer wünscht sich nicht für den Sommer eine schöne natürliche Bräune? Ich weiß nicht wie es Euch geht, aber ich kann stundenlang eingecremt in der Sonne liegen und werde nicht braun. Nicht einmal ansatzweise. Es stellt sich höchstens ein ziemlich schmerzhafter Sonnenbrand ein, auf den ich allerdings gerne verzichte.

🇺🇸Hello dear ones, who does not want a beautiful natural tan for the summer? I do not know what about you, but I can spend hours in the sun an will not get tanned. Not at all. There is at most a painful sunburn, which I do not like.

🇩🇪Da ich nicht zu den Hauttypen gehöre, die sich stundenlang am Strand toasten können, suchte ich im Internet nach einer guten Alternative. Ich wurde sehr schnell fündig, denn Selbstbräunungsprodukte gibt es viele zu kaufen. Aber sind die auch alle wirklich ihr Geld wert? Ich habe da ehrlich gesagt so meine Zweifel. Entweder sieht man nach der Anwendung mancher Selbstbräunungsprodukte orange aus, als hätte man in Karottensaft gebadet. Oder man wurde zum Streifenhörnchen, weil es mit dem Auftragen des Bräunungsmittels nicht so richtig zu einem gleichmäßigen Ergebnis kommt.

🇺🇸Since I am not one of the skin types, which an be toasting hours on the beach, I searched the Internet for a good alternative. I found very quickly, because self tanning products there are many to buy. But are they all really worth your money? I honestly have reason to doubt it. Either one looks orange after applying some self-tanning products, as if one had bathed in carrot juice. Or you could become a chipmunk, because the application of the tanning agent does not really lead to an equal result.

🇩🇪Bei meiner Recherche im Internet fand ich auch http://www.kameja.de . Diese Firma biete die verschiedensten Selbstbräunerprodukte von St. Moriz an. Ich bekam das Selbstbräunungs-Mousse zum Testen. Danke an Kamera dafür dass ich dieses tolle Produkt testen durfte.

🇺🇸In my research on the Internet I found also http://www.kameja.de . This company offers a variety of self-tanning products by St. Moriz. I got that self-tanning mousse for testing. Thanks to Camera for giving me the chance testing this great product.

Processed with VSCO with s1 preset

🇩🇪Das Mousse ist laut beigefügter Beschreibung einfach auftragbar und ist schnell trocknend. Es bietet ein streifenfreies Ergebnis und ist angereichert mit Olivenmilch und Vitamin E. Dass Mousse gibt es wie viele andere Selbstbräunungsprokukte von St. Moriz für die helle Haut in Medium und für die dunkle Haut in Dark. Ich habe mich, da ich ein sehr heller Hauttyp bin für Medium entschieden. Ein Selbstbräuner wirkt meiner Meinung nach nur natürlich wenn er dem eigenen natürlichen Hautton angepasst ist und nicht zu dunkel ist.

🇺🇸The mousse is easy to apply, fast drying, provides a streak-free result and is enriched with olive milk and vitamin E. As many other self-tanning products by St. Moriz the mousse is available für the light skin in medium and for the dark skin in dark. Since I am a very light type of skin I have decided für the medium. A self-tanning is, in my opinion, only natural if it is adapted to the natural skin tone and is not too dark.

🇩🇪Das Selbstbräunungs-Mousse ist in einem praktischen Pumpender geliefert worden. So kann das Mousse leicht aufgetragen werden. Zum Mousse wurde auch ein hochwertiger Applikatior mitgeliefert. Das ist ein hochwertiger weicher Handschuh zum kinderleichten und streifenfreien auftragen des Mousses. Außerdem schützt der Handschuh die Hände vor unschönen Flecken beim Auftragen. Der Applikation ist mehrfach verwendbar und hat mich wirklich durch ein streifenfreies Ergebnis restlos überzeugt.

🇺🇸The self-tanning mousse has been delivered in a practical pump dispenser. Thus the mousse can be applied easily. A high-quality applicator has also been supplied with the mousse. This is a high quality self glove for applying the self-tanner. This makes the mousse easy to apply and streak-free. In addition, the glove protects the hands from unsightly stains when applied. The applicator can be used several times and has really stains when applied. The applicator can be used serval times and has really convinced me by a streak-free result.

Processed with VSCO with s1 preset

🇩🇪Um ein sehr gutes Ergebnis zu erhalten, gibt es ein paar Punkte vor dem Auftragen des Selbstbräuners zu beachten:

  • Die Haut vor der Anwendung gründlich peilen, um die abgestorbenen Hautschüppchen zu entfernen. Diese würden sonst unfreiwillig zu einem fleckigen Ergebnis führen. Am besten einen Tag vor dem Auftragen ein gründliches Peeling durchführen.
  • Nach dem Peeling die Haut mit einer leichten Bodylotion eincremen.
  • Vor der Anwendung des Selbstbräuners noch einmal Problemstellen wie Knie, Ellenbogen, Hände und Fußknöchel mit der Bodylotion eincremen. Die Lotion gut einziehen lassen.

🇺🇸To get very good results, there are a few points to be observed before applying the self-tanning:

  • Before first use exfoliate to remove the dead skin cells. These would otherwise involuntarily lead to a stained result. It is best to do a thorough peeling one day before applying.
  • After exfoliation, apply a fine body lotion to moisturize
  • Before the application of the self-tanner apply the body lotion once again at trouble spots such as knees, elbows, hands and ankles. Allow the lotion to absorb well.

🇩🇪Nun kann einer Anwendung nichts mehr im Wege stehen.

🇺🇸Now nothing gets in the way of an application.

🇩🇪Anwendung:

  • Die Flasche vor dem Öffnen gut schütteln
  • Eine kleine Menge Selbstbräuner auf den Handschuh geben und gleichmäßig in kreisenden Bewegungen auf dem Körper verteilen.
  • Um Streifen an Knie, Ellenbogen und Fingergelenken zu vermeiden, sollte man darauf achten, dass diese angewinkelt sind.
  • Das Mousse 4-6 Stunden einwirken lassen. Während dieser Zeit dunkle Kleidung tragen und den Kontakt mit Wasser meiden.
  • Nach der Einwirkest mit warmen Wasser duschen um evtl. Reste des Selbstbräuners abzuwaschen. Hier sollte erst einmal auf Seife, Duschgel oder Shampoo verzichtet werden.

🇺🇸Application:

  • Shake well before use
  • Apply a small amount of self-tanning agent to the glove and apply evenly in circular motion on to the body.
  • To avoid stripes on the knees, elbows and fingers, make sure that they are bended when applying.
  • Allow the mousse to soak for 4-6 hours. Wear dark clothes during this time and avoid contact with water.
  • After the exposure time, shower with warm water to wash off any remaining tanning agent. Here, you should use no soap, shower gel or shampoo.

🇩🇪Jetzt könnt Ihr Eure streifenfreie Bräune genießen. Ich persönlich finde das Produkt von St. Moriz wirklich empfehlenswert. Die Anwendung ist kinderleicht und problemlos durchzuführen. Vor allem aber führt sie zu einem richtig streifenfreien tollen Ergebnis.

🇺🇸Now you can enjoy your streak-free tan. I personally find the product of St. Moriz really recommendable. The application is as easy as winking and easy to carry out. Above all, it gives you a really streak-free and great result.

Eure / Yours Princess. sosi

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s