Inhalt meines Douglas Adventskalenders

img_6425🇩🇪Vor ein paar Wochen habe ich Euch bereits meinen diesjährigen Douglas Adventskalender gezeigt und auch den Inhalt einzelner Tage gepostet. Heute möchte ich Euch den kompletten Inhalt des Kalenders zeigen, also viel Spaß dabei! Optisch sieht er aus wie ein typischer Douglas Adventskalender mit den üblichen Farben von Douglas und beinhaltet Pflegeprodukte in Miniaturgrößen.

🇺🇸Content of my Douglas advent calendar. A few weeks ago I have already shown you this year´s Douglas advent calendar and also posted the content of individual days. Today I would like to show you the complete content of the calendar, so have fun! Visually, it looks like a typical Douglas advent calendar with the usual Douglas colors and includes care products in miniature sizes.

img_6424

🇩🇪Hier seht Ihr den ganzen Inhalt meines Adventskalenders. Da ist z. B. die tolle Volumen Mascara von ISADORA. Es  war auch ein Feuchtigkeitskonzentrat in Form einer Ampulle von BELLESSENCE dabei, die Ihr leider nicht auf dem Bild sehen könnt. Ich habe das Konzentrat gleich ausprobiert, da ich bei dem kalten Wetter viel Feuchtigkeit für meine Haut brauche. Leider bin ich auch sehr empfindlich und habe dieses Feuchtigkeitskonzentrat überhaupt nicht vertragen. Was aber an meiner empfindlichen Haut liegt. Was ich sehr empfehlen kann ist das ARTEMIS MED. Sensitive Face & Body Cleansing Gel. Das finde ich richtig toll.

🇺🇸Here you see the whole contest of my advent calendar. There is, for example, a great volume mascara by ISADORA. There was also a moisture concentrate in the form of an ampoule by BELLESSENCE, witch unfortunately you can not see in the picture. I wanted to try this ampoules, because I need a lot of moisture for my skin in the cold weather. Unfortunately, I am also very sensitive and have not been able to tolerate this moisture concentration at all. But this depends on my sensitive skin. What I highly recommend is the ARTEMIS med. sensitive face & body cleansing gel. I think  this is really great.

img_6409🇩🇪Als nächstes seht Ihr von links nach rechts eine Rich Creme (Gesichtscreme) von REXALINE. Die Creme soll normale und trockene Haut mit langanhaltender Feuchtigkeit versorgen und Falten verringern. Ich habe sie noch nicht ausprobiert und ich bin mir ehrlich gesagt auch nicht sicher ob ich sie ausprobiere. Ich denke ich werde sie von meiner Mama testen lassen. Ich kann Euch gerne später das Ergebnis mitteilen. Dann kommt die DAYTOX Daily Hydration Gesichtscreme, die Douglas HOME SPA Handcreme, die STARSKIN Bio-Cellulose  Augenmaske, die VENUS Magic Legs BB Cream für die Beine. Sie soll wie eine unsichtbare Strumpfhose wirken und kleine Schönheitsmakel der Haut verdecken. Nebenbei soll die Haut auch noch mit Feuchtigkeit versorgt werden. Nun kommt die Douglas NATURALS Tagescreme für sensible Haut. Sie erhält Arganöl, Sojaöl und Sheabutter. Die Creme ist vegan, ohne Parabene, ohne Farbe- und Duftstoffe und nur mit ätherischen Ölen als Parfum. Auch hier muss ich ehrlich gestehen, dass ich auch diese Creme noch nicht getestet habe. Ganz rechts seht Ihr die tolle SMASHBOX Photo-Finish-Fondation. Die ist echt super,  nimmt den Ölglanz der Haut und lässt diese mattiert erscheinen. Die Creme kann man über oder unter dem Make-up auftragen was ich sehr gut finde. Dann seht Ihr links vorne noch den EOS Lippenbalsam und rechts davon eine straffende Anti-Falten-Augencreme von ANNAYAKE.

🇺🇸Next, you will see a rich creme (facial cream) by REXALINE from left to right. The cream should provide normal and dry skin with long-lasting moisture and reduce wrinkles. I have not tried them yet, an I´m honestly not sure if I´ll try them or rather leave it to my mom. I will be happy to tell you the results later. Next is the DAYTOX daily hydration facial cream, the Douglas home spa hand cream, the STARSKIN bio-cellulose eye mask, the VENUS magic legs bb cream for the legs. This is supposed to look like an invisible pantyhose an conceal small beauty glands of the skin.By the way, the skin is also to be supplied with moisture. Now the Douglas NATURALS day cream for sensitive skin. It contains organ oil, soya oil and shea butter. This cream is vegan, without parable, without colors and fragrances and only with essential oils for parfume. Again, I honestly have to confess that I have not tested this cream yet. On the far right is the great SMASHBOX photo-finish-fondation. This is really super and takes the oil gloss of the skin and makes it seem so matted. The cream can be applied above or under the make-up. Then you can see on the left front the EOS lip-balm and to the right of it a firming anti-wrinkle eye cream by ANNAYAKE.

img_6401🇩🇪Was ich richtig gut finde sind auch die Haarpflege Produkte, die in meinem Adventskalender waren. Das waren die Douglas HAIR ULTIMATE Shine Kur und die ALTERNA Caviar CC Cream. Beide Produkte finde ich richtig toll. Ich hatte nach beiden schöne weiche und glänzende Haare ohne das man das Gefühl hatte es hätte sich ein Film um die Haare gelegt.

🇺🇸I find really good are also the hair care products, which were in my advent calendar. These were the Douglas hair ultimate shine core and the ALTERNA caviar cc cream. Both I find really great. I had both beautiful soft and shiny hair without the feeling that it would have had a film around the hair.

facetune🇩🇪Auf diesem Bild seht Ihr das Douglas MEN 2 in 1 Hydro Body & Hair Shower Gel und das richtig gut riechende ENGELSUFER Aurora Shower Gel. Ich persönlich finde hier die Probiergröße sehr gut. Sie ist sehr handlich und auch für einen Kurzurlaub zum Mitnehmen in dieser Größe gut geeignet.

🇺🇸Here you can see the Douglas men 2 in 1 hydro body & hair shower gel and the really good smelling ANGELSUFER aurora shower gel. I personally find here the sample size very good. It is very handy and also suitable for a short trip to take along in this size.

img_6405🇩🇪Von links nach rechts- ISADORA Gloss-Glace No. 13, Doulas Lip-Liner in der passenden Farbe zum Lipgloss, Douglas Make-up Eye pencil No. 1 in Black und der AMAY 6 in 1 Mini Nagellack. Dieser kann als Rillenfüller, zur Verstärkung, als Unter- oder Überlack, als Super Glanzlack der schnell trocknet verwendet werden.

🇺🇸From left to right – ISADORA gloss-glace no. 13, Douglas lip-liner in the matching color to the lip gloss, Douglas make-up eye pencil no. 1 in black and the AMAY 6 in 1 mini nail polish. This can be used as a grooved filler, for reinforcement, as a base coat or as a top coat as a super-gloss lacquer.

facetune🇩🇪Als letztes habe ich noch die Düfte für Euch zusammengestellt. Hier haben wir von links nach rechts – JETTE RED Eau de Parfum, Tomo her von ANNAYAKE, MERCEDES-BENZ VIP Eau de Toilette und SEA SIDE Woman von TONI GARD.

🇺🇸Finally, I have put together the fragrances for you. Here we have from left to right – JETTE red eau de perfume, Too by ANNAYAKE, MERCEDES-BENZ VIP eau de toilette and SEA SIDE woman by TONI GARD.

🇩🇪So nun habt Ihr den gesamten Inhalt meines Douglas Adventskalenders gesehen. Leider habe ich noch nicht alle Produkte testen können, hole dies aber sehr bald nach und werde Euch dann über die Ergebnisse informieren. Ich persönlich finde dass ein Kosmetikpinsel in so einem schönen Adventskalender nicht fehlen sollte, aber vielleicht ist der ja im nächsten Douglas Adventskalender. Sonst fand ich das Preis-Leistungs-Verhältnis ganz gut. Klar es hätte bei manchen Produkten etwas mehr Füllung sein können. Ich bin sehr gespannt und lasse mich gerne mit dem nächsten Adventskalender überraschen.

🇺🇸So now you´ve seen the entire content of my Douglas advent calendar. Unfortunately, I have not been able to test all of the products yet, but I will do this very soon and will inform you about the results. I personally think that a cosmetic brush in such a beautiful advent calendar should not be missing, but perhaps in the next Douglas advent calendar. Otherwise I found the value for money quite well. Of course, some products might have a little more filling. I am very excited and will be delighted to surprise you with the next advent calendar.

Eure/yours Princess.sosi

Published by

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s